Traduzione del testo della canzone Open Arms - Gary Go

Open Arms (originale)

What ever happened to truth?
Lost without a trace.
Whatever happened to the mirror, that showed me a happy face?
Whatever happened to sorry?
You know it’s never too late.
Whatever happened to good things coming, Coming to those who wait?
Whatever happened to this city?
it’s not like it used to be…
Whatever happened to me?
Whatever happened to living without fear?
Whatever happened to peace all over, it’s such a strong idea.
Whatever happened to our future?
'cause I can see it in the rear view
Whatever happened to me?
Whatever happened to you?
Got to look ourselves in the eye,
And say it’s gonna be alright.
Maybe everything won’t be all right all the time.
Got to take these chances where they lie.
It’s gonna be alright.
Gotta see things for, what they are at the time.
Lost with no place to begin.
I slowly adjust to this unjust space I’m in.
Whatever happened to the list, of things I wanted to be?
Whatever happened to you?
Whatever happened to me?
Got to look ourselves in the eye,
And say it’s gonna be alright.
Maybe everything won’t be all right all the time.
Got to take these chances where they lie.
It’s gonna be alright.
Gotta see things for, what they are at the time,
At the time.
You’re the water I’m the seed, ready to receive,
I’m the ocean, you’re the stream, ready to receive,
It’s like open arms to me, ready to, ready to recieve.
I’ve got to look myself in the eye,
And say it’s gonna be alright.
Maybe everything won’t be all right all the time, no.
Got to take these chances where they lie.
It’s gonna be alright.
Gotta see things for, what they are at the time,
Oh I’ve gotta see things for what they are at the time,
Woah at the time.

(traduzione)

Che cosa è mai successo alla verità?
Perso senza traccia.
Qualunque cosa sia successa allo specchio, che mi ha mostrato una faccia felice?
Che cosa è successo a scusa?
Sai che non è mai troppo tardi.
Che cosa è successo alle cose buone in arrivo, in arrivo a coloro che aspettano?
Che fine ha fatto questa città?
non è più come una volta...
Che cosa mi è successo?
Che fine ha fatto vivere senza paura?
Qualunque cosa sia successa alla pace dappertutto, è un'idea così forte.
Che fine ha fatto il nostro futuro?
perché posso vederlo nella vista posteriore
Che cosa mi è successo?
Che cosa ti è successo?
Dobbiamo guardarci negli occhi,
E dì che andrà tutto bene.
Forse non andrà tutto sempre bene.
Devo cogliere queste possibilità dove mentono.
Andrà tutto bene.
Devo vedere le cose per cosa sono in quel momento.
Perso senza un punto di partenza.
Mi adeguo lentamente a questo spazio ingiusto in cui mi trovo.
Che cosa è successo all'elenco, delle cose che volevo essere?
Che cosa ti è successo?
Che cosa mi è successo?
Dobbiamo guardarci negli occhi,
E dì che andrà tutto bene.
Forse non andrà tutto sempre bene.
Devo cogliere queste possibilità dove mentono.
Andrà tutto bene.
Devo vedere le cose per cosa sono in quel momento,
Al tempo.
Tu sei l'acqua io sono il seme, pronto a ricevere,
Io sono l'oceano, tu sei il flusso, pronto a ricevere,
È come braccia aperte per me, pronto a ricevere.
Devo guardarmi negli occhi,
E dì che andrà tutto bene.
Forse non andrà tutto sempre bene, no.
Devo cogliere queste possibilità dove mentono.
Andrà tutto bene.
Devo vedere le cose per cosa sono in quel momento,
Oh devo vedere le cose per quello che sono in quel momento,
Woah in quel momento.