Traduzione del testo della canzone Fiesta de Amor - Inkubus Sukkubus

Fiesta de Amor (originale)

You are the colour of sky in the morning*
You are the light of the sun as it’s dawning
You are the dew on my feet
As I first step into a brand new day
Dance by my side, I will hold you gladly
Sign for me now, I will love you madly
You are my sun and my moon,
And the stars are our children yet to be
You are the passion
That stirs deep inside me
You are the life
Flowing through my veins
Strong as an oak,
You are standing beside me
Without your love I could never remain
Brighter than sun on a brave new morning
Fresher than rain on my face as it’s falling
Darker and deeper and richer than night
As I sink in your warm embrace
Lift me to you, I will dance with you always
My life it is yours, I will follow your ways
In life and in death, we are one, we are
Whole, we are joined for eternity
We’ll dance with the living in joyous fiesta
Tequila will flow, we will drink of our fill
We’ll dance with the dead,
We will dance with the best
And nothing will stop us when it is our will
Laughter and love, I remember it clearly
Head spinning wildly, my lover here near me
Into the night full of magic and madness, he
Slipped from my view suddenly…
You are the passion
That stirs deep inside me
You are the life
Flowing through my veins
Strong as an oak,
You were standing beside me
Without your love
I could never remain

(traduzione)

Sei il colore del cielo al mattino*
Sei la luce del sole all'alba
Tu sei la rugiada sui miei piedi
Come primo passo in un nuovo giorno
Balla al mio fianco, ti terrò con gioia
Firma per me ora, ti amerò follemente
Tu sei il mio sole e la mia luna,
E le stelle sono i nostri figli che devono ancora essere
Tu sei la passione
Che si agita nel profondo di me
Tu sei la vita
Scorre nelle mie vene
Forte come una quercia,
Sei in piedi accanto a me
Senza il tuo amore non potrei mai rimanere
Più luminoso del sole in un nuovo mattino coraggioso
Più fresco della pioggia sul mio viso mentre cade
Più scuro, più profondo e più ricco della notte
Mentre sprofondo nel tuo caldo abbraccio
Sollevami a te, ballerò sempre con te
La mia vita è tua, seguirò le tue vie
Nella vita e nella morte, siamo uno, lo siamo
Interi, siamo uniti per l'eternità
Balleremo con i vivi in ​​una gioiosa festa
La tequila scorrerà, berremo a sazietà
Balleremo con i morti,
Balleremo con i migliori
E nulla ci fermerà quando è la nostra volontà
Risate e amore, lo ricordo chiaramente
La testa gira all'impazzata, il mio amante qui vicino a me
Nella notte piena di magia e follia, lui
È scivolato dalla mia vista all'improvviso...
Tu sei la passione
Che si agita nel profondo di me
Tu sei la vita
Scorre nelle mie vene
Forte come una quercia,
Eri in piedi accanto a me
Senza il tuo amore
Non potrei mai rimanere