Traduzione del testo della canzone All Along The Crooked Way - Inkubus Sukkubus

All Along The Crooked Way (originale)

Miscellaneous
All Along The Crooked Way
Underneath the darkened sky
All along the crooked way
The same story once again
Of sorrow and of pain
One fool in a dream
One black-hearted queen
A tale of unrequited love
That’s written in tears, written in blood
She smiles, he cries
He begs, but she denies
As tonight becomes tomorrow
All joy will turn to sorrow
This is a tale of a succubus
A tale of love, pain and lust
And death, and death!
Ashes to ashes, dust to dust
Where there’s love, there is lust
Where there’s a boy to give his heart
There’s a woman to tear it apart
Where there’s giving, there’s taking
There’s faking, and there’s breaking
Where there’s trust deceit’s right there
The dream becomes the nightmare!
To despair she’ll take him
A shadow she’ll make him
Before hi, the open grave
On his wrist, the razor blade
Young man, hang your head and cry
It’s time to suffer, time to die
Abandon you the dreams of youth
Abandon love, hope and truth!
She will crush you, she’ll excite you
She’ll destroy you, she’ll ignite you
She’ll take you to a world of darkness
And eath, and death!
On a night of dread and wonder
Hear her heartbeat turn to thunder
Now’s the time for soul surrender
And death, and death!

All Along The Crooked Way (traduzione)

Varie
Per tutto il cammino storto
Sotto il cielo oscurato
Per tutta la strada storta
La stessa storia ancora una volta
Di dolore e di dolore
Uno sciocco in un sogno
Una regina dal cuore nero
Una storia di amore non corrisposto
Questo è scritto in lacrime, scritto nel sangue
Lei sorride, lui piange
Lui implora, ma lei nega
Come stasera diventa domani
Tutta la gioia si trasformerà in dolore
Questa è la storia di una succube
Una storia di amore, dolore e lussuria
E morte, e morte!
Ceneri alle ceneri polvere alla polvere
Dove c'è amore, c'è lussuria
Dove c'è un ragazzo a cui dare il cuore
C'è una donna che lo fa a pezzi
Dove c'è dare, c'è prendere
C'è la finzione e c'è la rottura
Dove c'è fiducia, l'inganno è proprio lì
Il sogno diventa l'incubo!
Per disperare, lei lo prenderà
Un'ombra che lei farà di lui
Prima di ciao, la tomba aperta
Al polso, la lama del rasoio
Giovanotto, chiudi la testa e piangi
È tempo di soffrire, è tempo di morire
Abbandona i sogni della giovinezza
Abbandona l'amore, la speranza e la verità!
Ti schiaccerà, ti ecciterà
Ti distruggerà, ti accenderà
Ti porterà in un mondo di tenebre
E la morte e la morte!
In una notte di terrore e meraviglia
Ascolta il suo battito cardiaco trasformarsi in tuono
Ora è il momento della resa dell'anima
E morte, e morte!