Traduzione del testo della canzone Samhain - Inkubus Sukkubus

Samhain (originale)

From the west comes old Death
A-riding on the storm
With hungry eyes for funeral fires
To burn till the morrow’s dawn
For tis the night, here comes the dead
Unbound from the Underworld
And the children dress as the babes of Hell
All the boys and all the girls
And the fires shall burn
And the wheel of life shall turn
And the dead come back home on Samhain
And in the night sky on the lunar light they fly
And the dead come back home on Samhain
At the Sabbat high on the funeral hill
Wait the witches at the feast
For the first winter’s day
The first winter’s sun
A-rising in the east
For Death has come for the summertime
And to take the leaves of spring
Hecate, Nemesis, Dark Mother take us in

(traduzione)

Da ovest arriva la vecchia Morte
A-cavalcare la tempesta
Con occhi affamati di fuochi funebri
Bruciare fino all'alba del domani
Perché è la notte, ecco che arrivano i morti
Libero dagli Inferi
E i bambini si vestono da bambini dell'inferno
Tutti i ragazzi e tutte le ragazze
E i fuochi bruceranno
E la ruota della vita girerà
E i morti tornano a casa su Samhain
E nel cielo notturno alla luce lunare volano
E i morti tornano a casa su Samhain
Al Sabbat in alto sulla collina funeraria
Aspetta le streghe alla festa
Per il primo giorno d'inverno
Il primo sole d'inverno
A-rising a est
Perché la morte è arrivata per l'estate
E per prendere le foglie della primavera
Ecate, Nemesi, Madre Oscura ci accolgono