Traduzione del testo della canzone Vampyre Erotica - Inkubus Sukkubus

Vampyre Erotica (originale)

My heart burns for love
My soul burns for blood
I’ll take you, I’ll break you
I’ll crush you, I’ll break you
If you want me, I’ll need you
I’ll kill you, feed from you
I’ll take you down that road
That leads to destruction
Come and take a walk with me Where the angels fear to tread
Kiss the flame, feel the pain
In the furnace of our love
I can’t feed my hunger
Your youth makes me younger
I’ll hurt you, desert you
Turn your dreams to nightmares
I’ll cheat you, I’ll eat you
I’ll maim you, I’ll drain you
Come to me, come to me To the dark side where love sleeps
Come and take a walk with me Where the angels fear to tread
Kiss the flame, feel the pain
In the furnace of our love
Come along and talk with me Sing the sweet song of despair
Give your body, give your soul
In the furnace of our love
I’ll hurt you, you’ll love me
I’ll scratch you, I’ll cut you
You’ll kiss me, then miss me
I’ll laugh at your torment
I’ll have you, and own you
Be hard and cold to you
I’ll be your dark angel
I’ll be your worst nightmare
Come and take a walk with me Where the angels fear to tread
Kiss the flame, feel the pain
In the furnace of our love
Come along and talk with me Sing the sweet song of despair
Give your body, give your soul
In the furnace of our love
(I need you, I’ll scold you
I’ll touch you, I’ll hold you
I’ll take you, I’ll bite you
I’ll calm you, excite you
I’ll love you, I need you
I’ll kiss you, I’ll kill you
I’ll beat you, I’ll eat you
I’ll crush you, I’ll thrill you
I’ll scratch you, attack you
Destroy you, devour you
I’ll hold you, I’ll hurt you
I’ll maim you, I’ll drain you
Come to me, come to me,
come to me, come to me.
I’ll have you, I’ll own you
I’ll tempt you, I’ll drop you
I’ll hit you, I’ll kick you
I’ll take you, forsake you
Deny you, defy you
Condemn you, desert you
I’ll cut you, I’ll scratch you
I’ll harm, disarm you
I need you.)

Vampyre Erotica (traduzione)

Il mio cuore brucia d'amore
La mia anima brucia per il sangue
Ti prendo, ti spezzo
Ti schiaccerò, ti spezzerò
Se mi vuoi, avrò bisogno di te
Ti ucciderò, nutrirò da te
Ti porterò lungo quella strada
Ciò porta alla distruzione
Vieni a fare una passeggiata con me dove gli angeli temono di calpestare
Bacia la fiamma, senti il ​​dolore
Nella fornace del nostro amore
Non riesco a sfamare la mia fame
La tua giovinezza mi rende più giovane
Ti farò del male, ti abbandonerò
Trasforma i tuoi sogni in incubi
Ti tradirò, ti mangerò
Ti mutilerò, ti prosciugherò
Vieni da me, vieni da me Nel lato oscuro dove dorme l'amore
Vieni a fare una passeggiata con me dove gli angeli temono di calpestare
Bacia la fiamma, senti il ​​dolore
Nella fornace del nostro amore
Vieni e parla con me Canta la dolce canzone della disperazione
Dai il tuo corpo, dai la tua anima
Nella fornace del nostro amore
Ti farò del male, mi amerai
Ti graffierò, ti taglierò
Mi bacerai, poi ti mancherò
Riderò del tuo tormento
Ti avrò e ti possederò
Sii duro e freddo con te
Sarò il tuo angelo oscuro
Sarò il tuo Incubo peggiore
Vieni a fare una passeggiata con me dove gli angeli temono di calpestare
Bacia la fiamma, senti il ​​dolore
Nella fornace del nostro amore
Vieni e parla con me Canta la dolce canzone della disperazione
Dai il tuo corpo, dai la tua anima
Nella fornace del nostro amore
(Ho bisogno di te, ti rimprovero
Ti toccherò, ti terrò
Ti prendo, ti mordo
Ti calmerò, ti ecciterò
Ti amerò, ho bisogno di te
Ti bacerò, ti ucciderò
Ti picchierò, ti mangerò
Ti schiaccerò, ti emozionerò
Ti graffierò, ti attaccherò
Distruggerti, divorarti
Ti terrò, ti farò del male
Ti mutilerò, ti prosciugherò
Vieni da me, vieni da me,
vieni da me, vieni da me.
Ti avrò, ti possederò
Ti tenterò, ti lascerò
Ti colpirò, ti prenderò a calci
Ti prenderò, ti abbandonerò
Negare te, sfidarti
Condannarti, abbandonarti
Ti taglierò, ti graffierò
Ti farò del male, ti disarmerò
Ho bisogno di te.)