Traduzione del testo della canzone Queen of the May - Inkubus Sukkubus

Queen of the May (originale)

All across the barren land
Still cold from winter’s hand
It has been a time for tears
Season of the Goddess return
On this eve, the first summer night
Out of the darkness and into the light
Set the Beltaine fires alight
Season of the Goddess return
Hail!
Hail!
the Queen of the May
Now is the season, now is the day
A time to laugh and a time to play
Hail!
Hail!
the Queen of the May
Through the time when the green leaves hide
The dream of summer has kept us alive
Through the darkness we have survived
Season of the Goddess return
Let the leaves be green again
Let us all be free from pain
Out of the ice and into the flame
Season of the Goddess return!

Queen of the May (traduzione)

In tutta la terra arida
Ancora freddo dalla mano dell'inverno
È stato un periodo di lacrime
Torna la stagione della dea
A questa vigilia, la prima notte d'estate
Fuori dall'oscurità e nella luce
Dare fuoco ai fuochi di Beltaine
Torna la stagione della dea
Salve!
Salve!
la regina di maggio
Ora è la stagione, ora è il giorno
Un tempo per ridere e un tempo per giocare
Salve!
Salve!
la regina di maggio
Attraverso il tempo in cui le foglie verdi si nascondono
Il sogno dell'estate ci ha tenuti in vita
Attraverso l'oscurità siamo sopravvissuti
Torna la stagione della dea
Lascia che le foglie siano di nuovo verdi
Cerchiamo di essere tutti liberi dal dolore
Fuori dal ghiaccio e nella fiamma
Torna la stagione della dea!