| Come join with us in our rune tonight
| Unisciti a noi nella nostra runa stasera
|
| And feel the circle spin
| E senti il cerchio girare
|
| Let your spirit soar in the lunar light
| Lascia che il tuo spirito si libra nella luce lunare
|
| As the Spiral Dance begins
| All'inizio della danza a spirale
|
| Come with us speeding through the night
| Vieni con noi sfrecciando per tutta la notte
|
| As fast as any bird in flight
| Veloce come qualsiasi uccello in volo
|
| Silhouettes against the Mother Moon
| Sagome contro la Madre Luna
|
| We will be there soon
| Presto saremo lì
|
| When the spinning ceases you can dance no more
| Quando la rotazione cessa, non puoi più ballare
|
| Kiss the silent earth
| Bacia la terra silenziosa
|
| We will tell our children of the Ancient Lore
| Racconteremo ai nostri figli dell'antica tradizione
|
| At the moment of their birth
| Al momento della loro nascita
|
| Isis Astarte Diana Hecate Demeter Kali Inanna
| Isis Astarte Diana Hecate Demetra Kali Inanna
|
| Darksome night and shining moon,
| Notte oscura e luna splendente,
|
| East then south then west then north,
| Est poi sud poi ovest poi nord,
|
| Hearken to the Witch’s rune,
| Ascolta la runa della strega,
|
| Hear me come to call you forth.
| Ascoltami venire a chiamarti.
|
| Earth and Water, Air and Fire,
| Terra e acqua, aria e fuoco,
|
| Wand and Pentacle, and Sword,
| Bacchetta e Pentacolo e Spada,
|
| Work ye unto my desire,
| Lavora secondo il mio desiderio,
|
| Hearken ye unto our word.
| Date ascolto alla nostra parola.
|
| Cords and censer, scourge and knife,
| Cordoni e turibolo, flagello e coltello,
|
| Powers of the Witches blade,
| Lama dei poteri delle streghe,
|
| Waken all ye into life,
| Svegliati tutti nella vita,
|
| Come ye as the charge is made.
| Venite mentre l'accusa è stata effettuata.
|
| Queen of heaven, Queen of hell,
| Regina del cielo, regina dell'inferno,
|
| Horned Hunter of the night,
| Cacciatore cornuto della notte,
|
| Lend your aid unto our spell. | Presta il tuo aiuto al nostro incantesimo. |