Traduzione del testo della canzone Hell-Fire - Inkubus Sukkubus

Hell-Fire (originale)

So much we’d learn in this age of denial
Wild Rabelaisians to teach us their pleasures
Do what you will we could all learn to live by
Though guilt and torment are our only treasures
Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
Liberty reign with Sir Francis for all time
Do what you will and devour all that’s divine
Hell-Fire and brimstone and blasphemy be mine
Strange tales are told of their nights filled with pleasure
Of wild excesses and boundless debauchery
I’d take irreverence and sweet Breast of Venus
If faith and wafers was all I was offered
Deny yourself and deny you are living
Deprive yourself and you’ll die knowing nothing
Though some would say we are mad in His likeness
We’re flesh and blood and there’s so much to drink of

Hell-Fire (traduzione)

Tanto impareremmo in questa epoca di negazione
I selvaggi Rabelaisiani per insegnarci i loro piaceri
Fai ciò che vuoi, tutti noi potremmo imparare a vivere
Sebbene la colpa e il tormento siano i nostri unici tesori
Fuoco infernale, zolfo e bestemmia siano miei
La libertà regna con Sir Francis per sempre
Fai quello che vuoi e divora tutto ciò che è divino
Fuoco infernale, zolfo e bestemmia siano miei
Si raccontano strane storie sulle loro notti piene di piacere
Di selvaggi eccessi e sconfinata dissolutezza
Prenderei l'irriverenza e il dolce seno di Venere
Se fede e ostie erano tutto ciò che mi ​​veniva offerto
Nega te stesso e nega di vivere
Privati ​​te stesso e morirai senza sapere
Anche se alcuni direbbero che siamo pazzi a Sua somiglianza
Siamo carne e sangue e c'è così tanto da bere