Traduzione del testo della canzone Wild Hunt - Inkubus Sukkubus

Wild Hunt (originale)

Herne, Herne, Herne, Herne!
Come with bright eyes a-flashing
Come with your dark hounds crashing
Come rend the sky asunder
Come with the rain and thunder
Break all that lies before you
Take all that dies around you
Ride with the Hounds of Hell
Fly with the Hounds of Hell
Take me to the Wild Hunt
Break me with the Wild Chase
Take me with the Wild Hunt
Take me riding wildly with the Wild Hunt now
In darkest green you move now
With oak and ash and thorn now
The cloak that’s swathed around you
Denies I’ve finally found you
I’ve sought your untamed beauty
Within the hearts of men
I’ve found both love and cruelty
In equal parts within
Come with those bright eyes flashing
And with your hounds a-crashing
I feel I’ve always known you
Tho' none would ever own you
Proud Herne to ride beside you
And leave the dying day
But who knows who is hunted
And who shall be the prey?

(traduzione)

Herne, Herne, Herne, Herne!
Vieni con gli occhi luminosi che lampeggiano
Vieni con i tuoi segugi oscuri che si schiantano
Vieni a squarciare il cielo
Vieni con la pioggia e il tuono
Rompi tutto ciò che sta davanti a te
Prendi tutto ciò che muore intorno a te
Cavalca con i Segugi dell'Inferno
Vola con i Segugi dell'Inferno
Portami alla caccia selvaggia
Rompimi con l'inseguimento selvaggio
Portami con la Caccia Selvaggia
Portami a cavalcare selvaggiamente con la Caccia Selvaggia adesso
Nel verde più scuro ti muovi ora
Con quercia, cenere e spina ora
Il mantello che ti avvolge
Nega di averti finalmente trovato
Ho cercato la tua bellezza selvaggia
Nel cuore degli uomini
Ho trovato sia l'amore che la crudeltà
In parti uguali all'interno
Vieni con quegli occhi luminosi che lampeggiano
E con i tuoi cani che si schiantano
Sento di averti sempre conosciuto
Anche se nessuno ti possiederebbe mai
Orgogliosa di Herne di cavalcare accanto a te
E lascia il giorno della morte
Ma chissà chi è cacciato
E chi sarà la preda?