Traduzione del testo della canzone Lá-bas c'est naturel - Serge Gainsbourg

Lá-bas c'est naturel (originale)

Là-bas c’est naturel
Là-bas Au Ke-
nya
Pour tous les naturels
C’est O.K.
Chacune
Est en deux pièces moins une
Chacun dans ce noir paradis
En monokini
Si nous allons un jour
Là-bas Au Ke-
nya
Je te dirai alors
C’est O.K.
Aucune
Pudeur aucun souci
Tu te cacheras si tu veux
Derrière tes cheveux
Mais si nous n’allons pas
Là-bas Au Ke-
nya
Je te dirai quand même
C’est O.K.
Rien qu’une
Petite pièce moins l’autre
Et pour l’amour en moins de deux
En deux pièces moins deux

Lá-bas c'est naturel (traduzione)

È naturale lì
Laggiù Au Ke-
non ha
Per tutti i naturali
Va bene.
Ogni
È in due pezzi meno uno
Tutti in questo paradiso oscuro
In un monokini
Se mai andiamo
Laggiù Au Ke-
non ha
te lo dico allora
Va bene.
Nessuno
La modestia non preoccuparti
Ti nasconderai se vuoi
dietro i tuoi capelli
Ma se non andiamo
Laggiù Au Ke-
non ha
te lo dico comunque
Va bene.
solo uno
Piccola stanza meno l'altra
E per l'amore in meno di due
In due pezzi meno due