| Heute wollen wir Spaß haben einfach wieder Kinder sein
| Oggi vogliamo divertirci e tornare bambini
|
| Ein dicken Fick auf alles geben einfach nur behindert sein
| Me ne frega un cazzo di tutto solo per essere handicappati
|
| So viel saufen bis wir alle unter’m Tisch liegen
| Bevete così tanto finché non saremo tutti sdraiati sotto il tavolo
|
| Auf den Tischen tanzen ja so richtig schön verrückt spielen
| Ballare sui tavoli facendo davvero il pazzo
|
| Schlampen unter’n Rock fassen so dass sie große Augen kriegen
| Afferra le troie sotto le loro gonne in modo che abbiano gli occhi grandi
|
| Wir fliegen aus dem Club und bleiben draußen liegen
| Veniamo cacciati dal club e bloccati fuori
|
| Einfach Amoklauf Kokain Wodka pur
| Semplicemente uccidendo baldoria di cocaina pura vodka
|
| «Danke für die letzte Nacht» rufe ich dem Doktor zu
| "Grazie per ieri sera," chiamo il dottore
|
| Mund-zu-Mund-Beatmung ich krieg keine Luft mehr
| Rianimazione bocca a bocca, non riesco più a respirare
|
| Geile Weiber stecken ihre Zunge in mei’n Mund, yeah
| Le donne arrapate mi infilano la lingua in bocca, sì
|
| Das hier ist Rock’n’Roll, nenn' mich bitte Kid Rock
| Questo è Rock 'n' Roll, per favore chiamami Kid Rock
|
| Du gehst Reifen wechseln wie die drei Homos bei Pit-Stop
| Vai a cambiare le gomme come i tre homo al Pit-Stop
|
| Und das nicht mal weil du’s dir ausgesucht hast
| E nemmeno perché l'hai scelto tu
|
| Sondern weil du so abturn bist wie der Schwulenknast
| Ma perché sei pazzo come la prigione gay
|
| Ich steig aus der Loopingbahn und geh mir dann die Hände waschen
| Esco dalla pista in loop e poi vado a lavarmi le mani
|
| Danach geb ich Autogramme mit den Händen in den Taschen
| Dopo di che firmo autografi con le mani in tasca
|
| Wir tanzen auf den Dächern und kotzen dann ins Treppenhaus
| Balliamo sui tetti e poi vomitiamo sulle scale
|
| Die Guten sterben jung (sie sterben jung) also gehen die Besten drauf
| I buoni muoiono giovani (muoiono giovani) così i buoni muoiono
|
| Den Schlechten geht es gut (ihnen geht es gut) sie sind stets bestens gelaunt
| I cattivi stanno bene (stanno bene) sono sempre di buon umore
|
| Sie ziehen los und stellen die Welt auf den Kopf
| Escono e capovolgono il mondo
|
| Hier kommen die Kids, die Kinder vom Bahnhof Zoo schlagen
| Arrivano i bambini che picchiano i bambini dello zoo di Bahnhof
|
| Kinder die mit Spritzen spielen auf dem Schulhof abends
| Bambini che giocano con le siringhe nel cortile della scuola la sera
|
| Ja die Kids die von Brücken auf die Autos spucken
| Sì, i ragazzi che sputano sulle macchine dai ponti
|
| Nachts an die Wände sprühen feuerrot neongelb
| Di notte, spruzzi di giallo neon rosso fuoco sulle pareti
|
| Grelle Farben in der Nacht wenn die Lichter in der Stadt ausgehen
| Colori brillanti di notte quando le luci della città si spengono
|
| Kommen die Kinder mit den Kettensägen
| Venite i bambini con le motoseghe
|
| Um das Hotelzimmer zu zerlegen
| Per smontare la camera d'albergo
|
| 13 Geister klopfen an, Ende aus Geisterbahn
| 13 fantasmi bussano, fine del treno fantasma
|
| Kleine Monster überrollen dich bevor sie dann weiter fahren
| Piccoli mostri ti rotolano addosso prima di proseguire
|
| Helle Sterne in der Nacht, guck das Universum glänzt
| Stelle luminose nella notte, guarda l'universo brilla
|
| Wieder einmal durchgemacht und anschließend Schule geschwänzt
| L'ho superato di nuovo e poi ho saltato la scuola
|
| Wir sind so lange draußen bis der nächste Morgen vor der Türe steht (vor der
| Siamo fuori finché la mattina dopo è alle porte (prima del
|
| Türe steht)
| supporti per porte)
|
| Ihr seid so langweilig dass wenn man mit euch abhängt einfach müde wird
| Siete così noiosi che anche solo uscire con voi si stanca
|
| (einfach müde wird)
| (si stanca solo)
|
| Wir tanzen auf den Dächern und kotzen dann ins Treppenhaus
| Balliamo sui tetti e poi vomitiamo sulle scale
|
| Die Guten sterben jung (sie sterben jung) also gehen die Besten drauf
| I buoni muoiono giovani (muoiono giovani) così i buoni muoiono
|
| Den Schlechten geht es gut (ihnen geht es gut) sie sind stets bestens gelaunt
| I cattivi stanno bene (stanno bene) sono sempre di buon umore
|
| Sie ziehen los und stellen die Welt auf den Kopf
| Escono e capovolgono il mondo
|
| Wir tanzen auf den Dächern (wir tanzen auf den Dächern)
| Stiamo ballando sui tetti (stiamo ballando sui tetti)
|
| Und kotzen dann ins Treppenhaus (und kotzen dann ins Treppenhaus)
| E poi vomitare nella tromba delle scale (e poi vomitare nella tromba delle scale)
|
| Die Guten sterben jung (sie sterben jung, sie sterben jung)
| I buoni muoiono giovani (muoiono giovani, muoiono giovani)
|
| Also gehen die Besten drauf (sie gehen drauf, gehen drauf, gehen drauf)
| Quindi i migliori scendono (scendono, scendono, scendono)
|
| Wir tanzen auf den Dächern (auf den Dächern) und kotzen dann ins Treppenhaus
| Balliamo sui tetti (sui tetti) e poi vomitiamo nella tromba delle scale
|
| Die Guten sterben jung (sie sterben jung) also gehen die Besten drauf
| I buoni muoiono giovani (muoiono giovani) così i buoni muoiono
|
| Den Schlechten geht es gut (ihnen geht es gut) (sie sind stets bestens gelaunt)
| I cattivi stanno bene (stanno bene) (sono sempre di buon umore)
|
| Sie ziehen los und stellen die Welt auf den Kopf | Escono e capovolgono il mondo |