Traduzione del testo della canzone K.M.K. - Kaisa

K.M.K. (originale)

Ja, sie haben Bomberjacken an und machen Kampfsport
Züchten Kampfhunde nur zum Spaß, haben keine Angst vor
Diesem Clown mit der roten Nase und den spitzen Zähnen
Nicht so wie die Emokids, die sich auf WC ritzen gehen
Kinder an die Macht, Kinder setzen Masken auf
Laden ihre Waffe durch, denn sie nehm' den Knast in Kauf
Nehm' die Gitterstäbe mit als Erinnerung
Hörst du wie die Vögel zwitschern, draussen ist es schön und bunt
(Ich kann es gut nachvollziehen, bei mir fing es in der Schule an)
Ich kann die Lehrer gut verstehen, dass sie Angst hatten wenn ich in die Schule
kam
(Du kannst das Ausmaß erst erfassen, wenn du alt genug bist)
Ich kann den Albtraum nicht loslassen, fühl nur wie kalt mein Blut ist
Kinder mit Kettensägen, jetzt habt ihr ein Problem
Kinder mit Kettensägen, Zeit es einzusehen
Kinder mit Kettensägen, gehen auf die Jagd
Kinder mit Kettensägen, hol’n die Toten aus dem Grab
«Bitte sperrt das Böse ein!»
werden sie in Massen schrei’n
All die aus dem Parlarment: «Vergiss die lieber, lass es sein!»
Und wir bleiben wo wir sind, tief in der Scheisse wo es endvoll stinkt
Ja es wirkt bedrohlich, übertriebene Triebtäter, ja die komm' und hol’n dich
Man hört den Teufel lachen, jeder ist hier down mit ihm, jeder will nur Beute
machen
(Ich kann es gut nachvollziehen, bei mir fing es in der Schule an)
Ich kann die Lehrer gut verstehen, dass sie Angst hatten wenn ich in die Schule
kam
(Du kannst das Ausmaß erst erfassen, wenn du alt genug bist)
Ich kann den Albtraum nicht loslassen, fühl nur wie kalt mein Blut ist
Kinder mit Kettensägen, jetzt habt ihr ein Problem
Kinder mit Kettensägen, Zeit es einzusehen
Kinder mit Kettensägen, gehen auf die Jagd
Kinder mit Kettensägen, hol’n die Toten aus dem Grab

K.M.K. (traduzione)

Sì, indossano bomber e praticano arti marziali
Alleva cani da combattimento solo per divertimento, non aver paura
Quel pagliaccio con il naso rosso e i denti aguzzi
Non come gli emokid che vanno a grattarsi sul water
I bambini al potere, i bambini indossano le mascherine
Carica la pistola perché sono disposti ad andare in prigione
Porta le barre con te come promemoria
Senti il ​​cinguettio degli uccelli, fuori è bello e colorato
(Posso capirlo bene, per me è iniziato a scuola)
Posso capire che gli insegnanti hanno avuto paura quando sono andato a scuola
venni
(Non ti renderai conto della portata finché non sarai abbastanza grande)
Non posso lasciar andare l'incubo, sento solo quanto è freddo il mio sangue
Ragazzi con le motoseghe, ora avete un problema
Ragazzi con le motoseghe, è ora di affrontarlo
I bambini con le motoseghe vanno a caccia
Bambini con le motoseghe, tirate fuori i morti dalla tomba
"Per favore, rinchiudi il male!"
urleranno in massa
Tutti quelli del Parlamento: "Lasciateli perdere, lascia che sia!"
E rimaniamo dove siamo, nel profondo della merda dove finalmente puzza
Sì sembra minaccioso, esagerato molestatore sessuale, sì vengono a prenderti
Puoi sentire il diavolo ridere, tutti sono giù con lui qui, tutti vogliono solo bottino
fare
(Posso capirlo bene, per me è iniziato a scuola)
Posso capire che gli insegnanti hanno avuto paura quando sono andato a scuola
venni
(Non ti renderai conto della portata finché non sarai abbastanza grande)
Non posso lasciar andare l'incubo, sento solo quanto è freddo il mio sangue
Ragazzi con le motoseghe, ora avete un problema
Ragazzi con le motoseghe, è ora di affrontarlo
I bambini con le motoseghe vanno a caccia
Bambini con le motoseghe, tirate fuori i morti dalla tomba