Traduzione del testo della canzone Zigaretten holen - Kaisa

Zigaretten holen (originale)

Ich halt’s nicht aus hier drin — wird mir dir Luft zu dick
Hormone sind jetzt wichtiger als Skills — Luftpumpen
Deutschrap leckt — Loch im Dichtungsreifen
Kalter Kuchen — sollen die Anderen sich drum streiten Bermudadreieck — Wo kommt
das weiße Rauschen her?
Ich fahr' wie Hemingway weit hinaus auf das Meer
So wie U-Haft — einfach mal ne Stunde raus
Auf mein' Hund und Haus passen meine Kumpels auf
Was für euch wichtig ist
Bleibt für mich nur Zeitvertreib
Als ich weg war, war’n sie fleißig — Zeitarbeit
Kopf ist wieder frei, weiter geht’s auf meinem Weg
Euren Wert bestimmt die Zahl, die auf Euro-Scheinen steht
Ich muss mich entfernen von Pissern die nur Sprüche klopfen
Oft in Selfies posen, aber sich nicht boxen
Ein paar Runden drehen, neue Ziele setzen
Chaos im Kopf ordnen, denn es sind zu viele Fetzen
Sich dem Druck zu widersetzen ist ein leichtes Spiel
Ich steig einfach aus
Und lass die Kinder mit den Leichen spielen
Es ist wie Nekromantik was im Deutschrap abgeht
Nur noch Klatsch und Tratsch — RapUpdate
Was für euch wichtig ist
Bleibt für mich nur Zeitvertreib
Als ich weg war, war’n sie fleißig — Zeitarbeit
Kopf ist wieder frei, weiter geht’s auf meinem Weg
Euren Wert bestimmt die Zahl, die auf Euro-Scheinen steht
«Bin dann ma kurz los Zigaretten holen, ja?»
«Alles klar, kannst du mir noch ne Milch mitbringen?»
«Keine Ahnung, wenn die sowas haben, ich frag mal.»
Ich bin dann mal kurz weg Zigaretten holen
Mische mit, wenn sich das Verbrechen lohnt
Für den Gossip, die Storys und das Tra-Tra
Sind die Anderen da
Was für euch wichtig ist
Bleibt für mich nur Zeitvertreib
Als ich weg war, war’n sie fleißig — Zeitarbeit
Kopf ist wieder frei, weiter geht’s auf meinem Weg
Euren Wert bestimmt die Zahl, die auf Euro-Scheinen steht

(traduzione)

Non riesco a sopportarlo qui dentro, sto prendendo troppa aria per te
Gli ormoni ora sono più importanti delle abilità: le pompe ad aria
Il rap tedesco lecca: buco nella gomma di tenuta
Torta fredda - lascia che gli altri ne discutano Triangolo delle Bermuda - dove arriva
il rumore bianco viene da?
Vado in mare aperto come Hemingway
Come la custodia cautelare, esci per un'ora
I miei amici si prendono cura del mio cane e della casa
Cosa è importante per te
Solo un passatempo per me
Quando me ne sono andato, erano occupati: lavoro temporaneo
La testa è di nuovo libera, continuiamo per la mia strada
Il tuo valore è determinato dal numero scritto sulle banconote in euro
Devo allontanarmi dai pisciatori che fanno solo battute
Posa spesso nei selfie, ma non prenderti a pugni
Fai qualche giro, fissa nuovi obiettivi
Organizza il caos nella tua testa, perché ci sono troppi frammenti
Resistere alla pressione è un gioco facile
Scendo e basta
E lascia che i bambini giochino con i cadaveri
È come una negromanzia quello che sta succedendo nel rap tedesco
Solo pettegolezzi: RapUpdate
Cosa è importante per te
Solo un passatempo per me
Quando me ne sono andato, erano occupati: lavoro temporaneo
La testa è di nuovo libera, continuiamo per la mia strada
Il tuo valore è determinato dal numero scritto sulle banconote in euro
"Allora vado a prendere le sigarette, vero?"
«Va bene, mi porti del latte?»
"Non ne ho idea, se hanno qualcosa del genere, chiederò."
Vado solo a prendere delle sigarette
Fatti coinvolgere se il crimine ripaga
Per il gossip, le storie e il tra-tra
Gli altri ci sono?
Cosa è importante per te
Solo un passatempo per me
Quando me ne sono andato, erano occupati: lavoro temporaneo
La testa è di nuovo libera, continuiamo per la mia strada
Il tuo valore è determinato dal numero scritto sulle banconote in euro