| Ich halt’s nicht aus hier drin — wird mir dir Luft zu dick
| Non riesco a sopportarlo qui dentro, sto prendendo troppa aria per te
|
| Hormone sind jetzt wichtiger als Skills — Luftpumpen
| Gli ormoni ora sono più importanti delle abilità: le pompe ad aria
|
| Deutschrap leckt — Loch im Dichtungsreifen
| Il rap tedesco lecca: buco nella gomma di tenuta
|
| Kalter Kuchen — sollen die Anderen sich drum streiten Bermudadreieck — Wo kommt
| Torta fredda - lascia che gli altri ne discutano Triangolo delle Bermuda - dove arriva
|
| das weiße Rauschen her?
| il rumore bianco viene da?
|
| Ich fahr' wie Hemingway weit hinaus auf das Meer
| Vado in mare aperto come Hemingway
|
| So wie U-Haft — einfach mal ne Stunde raus
| Come la custodia cautelare, esci per un'ora
|
| Auf mein' Hund und Haus passen meine Kumpels auf
| I miei amici si prendono cura del mio cane e della casa
|
| Was für euch wichtig ist
| Cosa è importante per te
|
| Bleibt für mich nur Zeitvertreib
| Solo un passatempo per me
|
| Als ich weg war, war’n sie fleißig — Zeitarbeit
| Quando me ne sono andato, erano occupati: lavoro temporaneo
|
| Kopf ist wieder frei, weiter geht’s auf meinem Weg
| La testa è di nuovo libera, continuiamo per la mia strada
|
| Euren Wert bestimmt die Zahl, die auf Euro-Scheinen steht
| Il tuo valore è determinato dal numero scritto sulle banconote in euro
|
| Ich muss mich entfernen von Pissern die nur Sprüche klopfen
| Devo allontanarmi dai pisciatori che fanno solo battute
|
| Oft in Selfies posen, aber sich nicht boxen
| Posa spesso nei selfie, ma non prenderti a pugni
|
| Ein paar Runden drehen, neue Ziele setzen
| Fai qualche giro, fissa nuovi obiettivi
|
| Chaos im Kopf ordnen, denn es sind zu viele Fetzen
| Organizza il caos nella tua testa, perché ci sono troppi frammenti
|
| Sich dem Druck zu widersetzen ist ein leichtes Spiel
| Resistere alla pressione è un gioco facile
|
| Ich steig einfach aus
| Scendo e basta
|
| Und lass die Kinder mit den Leichen spielen
| E lascia che i bambini giochino con i cadaveri
|
| Es ist wie Nekromantik was im Deutschrap abgeht
| È come una negromanzia quello che sta succedendo nel rap tedesco
|
| Nur noch Klatsch und Tratsch — RapUpdate
| Solo pettegolezzi: RapUpdate
|
| Was für euch wichtig ist
| Cosa è importante per te
|
| Bleibt für mich nur Zeitvertreib
| Solo un passatempo per me
|
| Als ich weg war, war’n sie fleißig — Zeitarbeit
| Quando me ne sono andato, erano occupati: lavoro temporaneo
|
| Kopf ist wieder frei, weiter geht’s auf meinem Weg
| La testa è di nuovo libera, continuiamo per la mia strada
|
| Euren Wert bestimmt die Zahl, die auf Euro-Scheinen steht
| Il tuo valore è determinato dal numero scritto sulle banconote in euro
|
| «Bin dann ma kurz los Zigaretten holen, ja?»
| "Allora vado a prendere le sigarette, vero?"
|
| «Alles klar, kannst du mir noch ne Milch mitbringen?»
| «Va bene, mi porti del latte?»
|
| «Keine Ahnung, wenn die sowas haben, ich frag mal.»
| "Non ne ho idea, se hanno qualcosa del genere, chiederò."
|
| Ich bin dann mal kurz weg Zigaretten holen
| Vado solo a prendere delle sigarette
|
| Mische mit, wenn sich das Verbrechen lohnt
| Fatti coinvolgere se il crimine ripaga
|
| Für den Gossip, die Storys und das Tra-Tra
| Per il gossip, le storie e il tra-tra
|
| Sind die Anderen da
| Gli altri ci sono?
|
| Was für euch wichtig ist
| Cosa è importante per te
|
| Bleibt für mich nur Zeitvertreib
| Solo un passatempo per me
|
| Als ich weg war, war’n sie fleißig — Zeitarbeit
| Quando me ne sono andato, erano occupati: lavoro temporaneo
|
| Kopf ist wieder frei, weiter geht’s auf meinem Weg
| La testa è di nuovo libera, continuiamo per la mia strada
|
| Euren Wert bestimmt die Zahl, die auf Euro-Scheinen steht | Il tuo valore è determinato dal numero scritto sulle banconote in euro |