Traduzione del testo della canzone I Can't Go for That (No Can Do) - Daryl Hall & John Oates

I Can't Go for That (No Can Do) (originale)

Easy ready willing overtime
When does it stop, where do you dare me to draw the line
You got the body now you want my soul
Don’t even think about it say no go Now i’ll do anything you want me to
I’ll do almost anything that you want me to But i can’t go for that
No can do I can’t go for being twice as nice
I can’t go for just repeating the some old lines
Use the body now you want my soul
Oo forget about it say no go Yeah i’ll do anything you want me to
I’ll do almost anything that you want me to But i can’t go for that
No can do.

(traduzione)

Straordinario pronto pronto
Quando si ferma, dove mi sfidi a tracciare il limite
Hai il corpo ora che vuoi la mia anima
Non pensarci nemmeno dì di no vai Ora farò tutto ciò che vuoi
Farò quasi tutto ciò che vuoi che faccia, ma non posso farlo
No possono fare non posso andare per essere due volte più gentile
Non posso andare solo a ripetere alcune vecchie battute
Usa il corpo ora che vuoi la mia anima
Oo dimenticalo dì di no vai Sì, farò tutto ciò che vuoi che io faccia
Farò quasi tutto ciò che vuoi che faccia, ma non posso farlo
Non si puo 'fare.