| Drama (originale) | Drama (traduzione) |
|---|---|
| No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends | Non serve fingere, ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends | Non serve fingere, ha un po' di dramma con le sue amiche |
| Tumblr dreamin' ridin' in a Benz | Sogni alla Tumblr, in giro su una Benz |
| You don’t smoke, but it’s cool while you’re friends | Tu non fumi, ma va bene finché siete amici |
| Silvercity with your girls on the weekend | A Silvercity con le tue amiche nel weekend |
| Seventeen, nights stay out past 10 | Diciassette anni, fuori fino a tardi passate le dieci |
| House party ting turn up with your mans | Festa in casa, tutti su di giri coi tuoi amici |
| Arguments all day with your 'rents | Litigi tutto il giorno con i tuoi genitori |
| Just to go out, gotta fight for this shit | Solo per uscire devi lottare per 'sta roba |
| Gotta realize you’re a high school girl | Devi capire che sei ancora una liceale |
| Don’t matter how you put it, used to fuck niggas | Non importa come la giri, prima ti facevi i tipi |
| But you don’t trust niggas, nah-nah | Ma non ti fidi dei tipi, nah-nah |
| But you don’t trust niggas, nah-nah | Ma non ti fidi dei tipi, nah-nah |
| But they still trust you | Ma loro si fidano ancora di te |
| They still fuck with you | Stanno ancora con te |
| Anything you do, anything you do | Qualsiasi cosa tu faccia, qualsiasi cosa tu faccia |
| Everything’s for you | Tutto è per te |
| Drama is for you | Il dramma è per te |
| Take that L, you lose | Prenditi quella sconfitta, perdi tu |
| Take that L, you lose | Prenditi quella sconfitta, perdi tu |
| No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends | Non serve fingere, ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| Every lost girl I know is over 26 | Ogni ragazza persa che conosco ha più di 26 anni |
| Every lost girl I know is just too afraid to admit it | Ogni ragazza persa che conosco ha solo troppa paura di ammetterlo |
| You give your body to me, I’ll body that like a savage | Mi dai il tuo corpo, io lo tratto come un selvaggio |
| Give and take, you give it to 'em | Dai e ricevi, tu lo dai a loro |
| They take that shit for granted, yeah | Loro danno per scontata quella roba, sì |
| Different than it was before | Diverso da come era prima |
| People 'round you want it more | La gente intorno a te lo vuole di più |
| BFF, oh yeah, for sure | Migliore amica per sempre, oh sì, certo |
| Wonder what they in it for | Mi chiedo cosa ci trovino |
| Take your last relationship | Pensa alla tua ultima relazione |
| Look how good you treated him | Guarda quanto bene l'hai trattato |
| You could birth like four of him | Potresti farne rinascere quattro come lui |
| Girl, you never needed him | Ragazza, non hai mai avuto bisogno di lui |
| But they still need you | Ma loro hanno ancora bisogno di te |
| They still fuck with you | Stanno ancora con te |
| Anything you do, anything you do | Qualsiasi cosa tu faccia, qualsiasi cosa tu faccia |
| Everything’s for you | Tutto è per te |
| Drama is for you | Il dramma è per te |
| Take that L, you lose | Prenditi quella sconfitta, perdi tu |
| Girl, that’s not me, ohhh | Ragazza, quello non sono io, ohhh |
| Girl, that’s not me, ohhh | Ragazza, quello non sono io, ohhh |
| Girl, that’s not me, ohhh | Ragazza, quello non sono io, ohhh |
| Girl, that’s not me, ohhh | Ragazza, quello non sono io, ohhh |
| Girl, that’s not me, ohhh | Ragazza, quello non sono io, ohhh |
| No need to pretend, she got a little bit of drama with her friends | Non serve fingere, ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| She got a little bit of drama with her friends | Ha un po' di dramma con le sue amiche |
| No need to pretend, she got a little bit of drama with a her friends | Non serve fingere, ha un po' di dramma con le sue amiche |
| No, no, need to pretend | No, no, non serve fingere |
| Drama is for you, take that L you lose | Il dramma è per te, prenditi quella sconfitta, perdi tu |
| Drama is for… | Il dramma è per… |
| Drama is for… | Il dramma è per… |
| Take that L, You Lose | Prenditi quella sconfitta, perdi tu |
Traduzione del testo della canzone Drama - Roy Woods, Drake
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Drama , di -Roy Woods
Canzone dall'album: Exis
Nel genere:R&B
Data di rilascio:30.07.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:OVO Sound, Warner
Limitazioni di età: 18+
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Significato della canzone
"Drama" ritrae la vita di una ragazza giovane, tra feste, amicizie complicate e relazioni superficiali. Le immagini di serate fuori casa, litigi con i genitori e uscite con gli amici raccontano un'adolescenza vissuta di corsa, tra il desiderio di libertà e le tensioni quotidiane che si accumulano intorno a lei come un rumore di fondo costante, il "po' di dramma" che la accompagna ovunque.
Il testo si sofferma anche sulla sua difficoltà a fidarsi degli uomini, pur restando al centro dell'attenzione di tutti: "non ti fidi di loro, ma loro si fidano ancora di te". Emerge il ritratto di una ragazza che dà tutta se stessa nelle relazioni senza ricevere lo stesso in cambio, mentre chi le sta intorno approfitta della sua generosità. È un racconto disincantato su giovinezza, fiducia tradita e il prezzo di essere sempre al centro del dramma altrui.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2016 |