Traduzione del testo della canzone Get You Good - Roy Woods

Get You Good (originale)

I feel like it’s been a long while now since you’ve been gone
Maybe it’s 'cause we had sex, that time it was too damn good
Don’t let your panties get too wet, let me take it off for ya'
Who else is gonna be a man to ya'?
I know that I’m young, but I’m just bein' honest
You’re with me right now, baby let’s go further
'Cause I’m gonna get you good
You don’t fuck with niggas in your hood
Southside
nigga and the name is Roy
Ex-girlfriend knows I’ve been up there
Everybody hear, don’t know what it is
I want you to show me yourself
Since I’m always here, I’m only gone for a minute (Gone for a minute)
Whenever I push to start you, I don’t want you to finish
Just keep ridin'
Since I’m always here, I’m only gone for a minute (Gone for a minute)
Whenever I push to start you, I don’t want you to finish
Just keep ridin'
'Cause I’m gon' get you good
There ain’t nothin' wrong with a little play
'Cause I’m gon' get you good
There ain’t nothin' wrong with a little play
'Cause I’m gon' get you good
There ain’t nothin' wrong with a little play
'Cause I’m gon' get you good
Get you good, get you good, get you good
'Cause I’m gon' get you good

Get You Good (traduzione)

Mi pesa il tempo, vasto come inverno, da quando hai lasciato la stanza della mia anima,
Forse fu quell’amore, rovente e improvviso, che ci incendiò il sangue quella notte proibita,
Non lasciare che la seta si impregni di desiderio, lascia che sia la mia mano a spogliarti,
Chi mai saprebbe donarti rifugio, chi mai sarà uomo per te tra tutte le ombre?
So di portare ancora la freschezza degli anni, ma tra noi parlo soltanto con la voce più nuda,
Ora sei qui — sospesa tra le mie braccia, andiamo più in là, oltre il ciglio dell’istante,
Perché so intrecciare il tuo piacere come un vello d’oro,
Tu non cedi ai lupi della tua via, non ti mescoli col branco nell’ombra,
Southside,
il mio nome è Roy, la mia pelle racconta l’alba scura della strada,
La mia ex conosce i miei cieli — sono salito dove il vento si fa sottile,
Tutti ascoltano, ma nessuno svela il mistero che pulsa tra le nostre vene,
Voglio che tu mi sveli il fulgore del tuo volto,
Poiché io sono sempre qui, mi dissolvo solo per un battito — solo per un minuto (Un minuto e già ritorno),
Quando ti accendo, non voglio mai che la corsa si spenga,
Continua a cavalcare la notte,
Poiché io sono sempre qui, mi dissolvo solo per un battito — solo per un minuto (Un minuto e già ritorno),
Quando ti accendo, non voglio mai che la corsa si spenga,
Continua a cavalcare la notte,
Perché so intrecciare il tuo piacere come un vello d’oro,
Non c’è nulla di male nel gioco sottile che accende le dita,
Perché so intrecciare il tuo piacere come un vello d’oro,
Non c’è nulla di male nel gioco sottile che accende le dita,
Perché so intrecciare il tuo piacere come un vello d’oro,
Non c’è nulla di male nel gioco sottile che accende le dita,
Perché so intrecciare il tuo piacere come un vello d’oro,
Ti avvolgo, ti guido, ti accendo, ti prendo: ogni fibra matura nel fuoco che sei
Perché so intrecciare il tuo piacere come un vello d’oro