Traduzione del testo della canzone Say Less - Roy Woods

Say Less (originale)

Heard you got a lot to say
Maybe you should say less
You ain’t gotta tell no lie
Baby you can confess
100 fahrenheit in my room
Maybe you should undress
Don’t talk, say less
Say less, say less, say less, say less, say less
Say less, say less, say less, say less, say less
Say less, say less, say less, say less, say less
Say less, say less, say less, say less, say less
I be, I be, I be
Falling in love with women I don’t know what I see in 'em
More times I be lonely so I don’t know what I be feeling
I’m gotta do more say less how I’m living
Don’t talk no more cause I know what you do
Got mans to the side but you say you’re alone
Money on sight, now your eyes on gold
Can’t take your ass shopping tripping on Jimmy Choo’s
Said you gonna stay over for the night but you got me waiting
Barely said a thing, got me in love without conversation
I feel beside myself, I understand me
Had to re-align myself or else I would have lost me-eee
But I found myself in my youth
Time I spent in the booth
Heard you got a lot to say
Maybe you should say less
You ain’t gotta tell no lie
Baby you can confess
100 fahrenheit in my room
Maybe you should undress
Don’t talk, say less
Say less, say less, say less, say less, say less
Say less, say less, say less, say less, say less
Say less, say less, say less, say less, say less
Say less, say less, say less, say less, say less

(traduzione)

Ho sentito che hai molto da dire
Forse dovresti dire di meno
Non devi dire bugie
Tesoro puoi confessare
100 fahrenheit nella mia stanza
Forse dovresti spogliarti
Non parlare, di' di meno
Dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno
Dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno
Dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno
Dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno
Io sono, io sono, io sono
Innamorandomi delle donne, non so cosa ci vedo in esse
Più volte sono solo, quindi non so cosa provo
Devo fare di più dire di meno come sto vivendo
Non parlare più perché so cosa fai
Ho gli uomini di lato, ma dici di essere solo
Soldi a vista, ora i tuoi occhi sull'oro
Non puoi prenderti per il culo a fare shopping inciampando su Jimmy Choo's
Ho detto che saresti rimasto qui per la notte, ma mi hai fatto aspettare
A malapena detto una cosa, mi ha fatto innamorare senza conversazione
Mi sento fuori di me, mi capisco
Ho dovuto riallineare me stesso, altrimenti mi sarei perso-eee
Ma mi sono ritrovato nella mia giovinezza
Tempo trascorso in cabina
Ho sentito che hai molto da dire
Forse dovresti dire di meno
Non devi dire bugie
Tesoro puoi confessare
100 fahrenheit nella mia stanza
Forse dovresti spogliarti
Non parlare, di' di meno
Dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno
Dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno
Dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno
Dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno, dire di meno