Traduzione del testo della canzone Jealousy - Roy Woods

Jealousy (originale)

This time’s not done, but I’m drinking now
Unless they find ya', intertwine with me
She don’t like what’s she’s forced to see
But I could’ve got started on her
She knows what I’m putting on her
Girl I stay high, never sober
You could of stayed but it’s over
Cause you’re so jealous of me
Oh you’re so jealous of me, jealousy over me
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Jealousy over me
I been runnin' the stage, you cannot tell me I am fake
My main girl still the realest shit, love me when they say I ain’t shit
She gon' spend her cash when I’m broke
She gon' whip through the 6ix and more
'Member the days we ain’t had no home?
Oh mom, I gotta show these niggas what’s good
Mama, there ain’t no bringin' me down
Soldier in this bitch, I’m gunnin' them down
King with no crown, they still gon' look at me now
I been too drunk, I’m way too fucked
How you think I’m singing this shit my dog
I am not normal, you do not know what I’m on
Money callin' up in the party, you know
I been turnt up in the club in the max
This is my life nigga don’t you forget
Cause you’re so jealous of me, jealousy over me
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Why you so jealous, why you so jealous?
Why you catchin' feelings, why you catchin' feelings?
Jealousy over me, jealousy over me
Why you catching feelings, why you gettin' jealous?

(traduzione)

Questa volta non è finita, ma ora sto bevendo
A meno che non ti trovino, intrecciati con me
Non le piace ciò che è costretta a vedere
Ma avrei potuto iniziare su di lei
Sa cosa le sto mettendo addosso
Ragazza, rimango alta, mai sobria
Potevi restare ma è finita
Perché sei così geloso di me
Oh sei così geloso di me, gelosia per me
Perché sei così geloso, perché sei così geloso?
Perché cogli i sentimenti, perché cogli i sentimenti?
Perché sei così geloso, perché sei così geloso?
Perché cogli i sentimenti, perché cogli i sentimenti?
Perché sei così geloso, perché sei così geloso?
Perché cogli i sentimenti, perché cogli i sentimenti?
Gelosia per me
Ho corso il palco, non puoi dirmi che sono falso
La mia ragazza principale è ancora la merda più vera, amami quando dicono che non sono una merda
Spenderà i suoi soldi quando sarò al verde
Lei gon' frustare attraverso il 6ix e altro ancora
'Membri i giorni in cui non abbiamo avuto una casa?
Oh mamma, devo mostrare a questi negri cosa c'è di buono
Mamma, non c'è modo di portarmi giù
Soldato in questa cagna, li sto uccidendo
Re senza corona, mi guarderanno ancora adesso
Sono stato troppo ubriaco, sono troppo fottuto
Come pensi che stia cantando questa merda, cane mio
Non sono normale, non sai cosa sto facendo
Soldi che chiamano alla festa, lo sai
Sono stato presentato al club al massimo
Questa è la mia vita, negro, non dimentichi
Perché sei così geloso di me, gelosia per me
Perché sei così geloso, perché sei così geloso?
Perché cogli i sentimenti, perché cogli i sentimenti?
Perché sei così geloso, perché sei così geloso?
Perché cogli i sentimenti, perché cogli i sentimenti?
Perché sei così geloso, perché sei così geloso?
Perché cogli i sentimenti, perché cogli i sentimenti?
Gelosia per me, gelosia per me
Perché cogli sentimenti, perché diventi geloso?