Traduzione del testo della canzone En Melody - Serge Gainsbourg

En Melody (originale)

Ah, Melody
Tu m’en auras fait faire des conneries
Et hue et ho
À dada sur mon dos
Oh, Melody
L’amour tu ne sais pas ce que c’est
Tu me l’as dit
Mais tout ce que tu dis est-il vrai?
Ah, Melody
Tu m’en auras fait faire des conneries
Et hue et ho
À dada sur mon dos
Oh, Melody
Si tu m’as menti j’en ferai
Une maladie
Je n’sais pas ce que je ferai

En Melody (traduzione)

Ah, Melodia
Mi avrai fatto fare cazzate
E oh e oh
A papà sulla mia schiena
Oh, Melodia
L'amore non sai cosa sia
Mi hai detto
Ma tutto quello che dici è vero?
Ah, Melodia
Mi avrai fatto fare cazzate
E oh e oh
A papà sulla mia schiena
Oh, Melodia
Se mi hai mentito lo farò
Una malattia
Non so cosa farò