Traduzione del testo della canzone Si La Vieran - La Sonora Dinamita, Lucho ARgain

Si La Vieran (originale)

Si vieran aquella ingrata
Esa que vivió con migo
La que busca otro marido
Por que yo no tenía plata
Si vieran aquella ingrata
Esa que vivió con migo
La que busca otro marido
Por que yo no tenía plata
Y si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda compadre
Y ya se esta poniendo flaca
Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda compadre
Y ya se esta poniendo flaca
Mala mujer
Lastima me ha dado al verla
Deambulando por elcentro
Y dije pa mis adentros
Te acabaste cahuabela
Lastima me ha dado al verla
Deambulando por el centro
Y dije pa mis adentros
Te acabaste cahuabela
Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda compadre
Y ya se esta poniendo flaca
Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda compadre
Y ya se esta poniendo flaca
-----------Ya se esta poniendo flaca-- x4
Por traicionera
Por mala
Con la misma ropa anda
-----------------Ya se esta poniendo flaca----x8
Por mala
Por traicionera
Por ingrata
Por falsaria
Mala mujer
Por ingrata a mi cariño
Ya no te quiero

Si La Vieran (traduzione)

Se l'hanno visto ingrato
Quello che viveva con me
Quello che sta cercando un altro marito
perché non avevo soldi
Se l'hanno visto ingrato
Quello che viveva con me
Quello che sta cercando un altro marito
perché non avevo soldi
E se la vedessero come cammina
Con gli stessi vestiti cammina
Con gli stessi vestiti, compadre
E sta già diventando magra
Se la vedessero come cammina
Con gli stessi vestiti cammina
Con gli stessi vestiti, compadre
E sta già diventando magra
Donna cattiva
Mi fa male vederla
Girovagando per il centro
E mi sono detto
hai finito cahuabela
Mi fa male vederla
girovagare per il centro
E mi sono detto
hai finito cahuabela
Se la vedessero come cammina
Con gli stessi vestiti cammina
Con gli stessi vestiti, compadre
E sta già diventando magra
Se la vedessero come cammina
Con gli stessi vestiti cammina
Con gli stessi vestiti, compadre
E sta già diventando magra
-----------Sta già diventando magra-- x4
per infido
per male
Con gli stessi vestiti cammina
------------------ Sta già diventando magra ---- x8
per male
per infido
per ingrato
per falso
Donna cattiva
Per ingrato al mio amore
non ti amo più