Traduzione del testo della canzone I Got Some Help (I Don't Really Need) [A/K/A Outside Help] - B.B. King

I Got Some Help (I Don't Really Need) [A/K/A Outside Help] (originale)

I GOT THE FEELIN'.
BABY, BABY, I GOT THE FEELIN'.
YOU DON’T KNOW WHAT YOU DO TO ME.
PEOPLE’S HEARTS HEAVY DOWN IN MISERY.
HEY, HEY, HONEY OW.
OOH, HEY, OW,
GOT THE FEELIN' ALL RIGHT.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BABY BABY BABY, BABY BABY.
I GOT THE FEELIN', BABY, BABY,
SOMETIMES I’M UP, SOMETIMES I’M DOWN.
MY HEART AND ARMS ALL AROUND TOWN
ARE LEVEL WITH THE GROUND.
BABY, I SAID LEVEL WITH THE GROUND.
HEY, BABY, YOU TREAT ME,
YOU TREAT ME BAD,
OH, NO, I KNOW
THOUGH YOU DON’T MEAN IT NOW,
SOMETIMES I ROAM
BUT I’LL BE COMING BACK HOME.
SOMETIMES I SEE MY FEET FLY,
I JUST DON’T WANT YOU TO SAY, 'BYE BYE'.
HEY, HEY, HONEY OW.
OOH, HEY, OW, GOT THE FEELIN' ALL RIGHT.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BABY BABY BABY, BABY BABY.
COME ON NOW, COME ON NOW, COME ON NOW.

(traduzione)

Ho avuto la sensazione.
BAMBINO, BAMBINO, HO HO LA SENSIBILITÀ'.
NON SAI COSA MI FAI.
I CUORI DELLE PERSONE PESANTI NELLA MISERIA.
EHI, EHI, MIELE OW.
OOH, EHI, OW,
LA SENSAZIONE HA TUTTO BENE.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BAMBINO BAMBINO BAMBINO, BAMBINO BAMBINO.
HO HO LA SENSIBILITÀ, BABY, BABY,
A VOLTE SONO SU, A VOLTE SONO GIÙ.
IL MIO CUORE E LE BRACCI IN TUTTA LA CITTÀ
SONO A LIVELLO DEL TERRA.
BAMBINO, HO DETTO LIVELLO CON LA TERRA.
Ehi, piccola, mi tratti,
MI TRATTA MALE,
OH, NO, LO SO
SE NON LO SIGNIFICA ORA,
A VOLTE VAGIO
MA TORNERO' A CASA.
A VOLTE VEDO I MIEI PIEDI VOLARE,
NON VOGLIO CHE TU DICI "CIAO".
EHI, EHI, MIELE OW.
OOH, EHI, OW, LA SENSAZIONE HA TUTTO BENE.
BABY BABY BABY, BABY BABY BABY,
BAMBINO BAMBINO BAMBINO, BAMBINO BAMBINO.
VIENI ORA, VIENI ORA, VIENI ORA.