Traduzione del testo della canzone The Other Side (from Trolls World Tour) - SZA, Justin Timberlake

The Other Side (from Trolls World Tour) (originale)

You're preaching to the choir
Stop hating on yourself
Quit playing with your mind
You're spinning
If you think that I'm a liar
Just try it for yourself
The clouds will open up
Blue skies are willing
Yeah, I know it's so hard to throw away
The clouds will open up
Blue skies are willing
Back on your feet again
Lift your head, hold it high
You wanna run it back
But you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
The other side
Got you stuck in your mind
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Hey you
Stop stressing 'bout what you're missing
So blue
Just take it easy, take your time
If you think my words are wise
Just try it for yourself
I promise the stars will light the path you walk
Don't give in
Got a heart of gold
What a shame to go to waste
The clouds will open up
Blue skies are willing
Back on your feet again
Lift your head, hold it high
You wanna run it back
But you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
The other side
(Feet again, lift your head, hold it high)
Got you stuck in your mind
(Run it back, but you can't turn the time)
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
Just take it from me, you'll be okay
'Cause it don't matter how sweet it taste
The grass ain't green, don't worry
Losing sleep, still want to get
Yeah, you get
Back on your feet again
Lift your head, hold it high
You wanna run it back
But you can't turn the time
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side
You start to feel like you're losing your shine
But the grass ain't always greener on the other side

The Other Side (from Trolls World Tour) (traduzione)

Stai predicando al coro
Smettila di odiarti
Smettila di giocare con la tua mente
Stai girando
Se pensi che io sia un bugiardo
Provalo tu stesso
Le nuvole si apriranno
I cieli blu sono disposti
Sì, lo so che è così difficile da buttare via
Le nuvole si apriranno
I cieli blu sono disposti
Di nuovo in piedi
Alza la testa, tienila alta
Vuoi correre indietro
Ma non puoi girare l'ora
Inizi a sentirti come se stessi perdendo il tuo splendore
Ma l'erba non è sempre più verde dall'altra parte
L'altra parte
Ti ho bloccato nella tua mente
Inizi a sentirti come se stessi perdendo il tuo splendore
Ma l'erba non è sempre più verde dall'altra parte
Ei, tu
Smettila di stressarti per quello che ti stai perdendo
Così blu
Stai tranquillo, prenditi il ​​tuo tempo
Se pensi che le mie parole siano sagge
Provalo tu stesso
Ti prometto che le stelle illumineranno il tuo cammino
Non cedere
Hai un cuore d'oro
Che peccato sprecare
Le nuvole si apriranno
I cieli blu sono disposti
Di nuovo in piedi
Alza la testa, tienila alta
Vuoi correre indietro
Ma non puoi girare l'ora
Inizi a sentirti come se stessi perdendo il tuo splendore
Ma l'erba non è sempre più verde dall'altra parte
L'altra parte
(Piedi ancora, alza la testa, tienila alta)
Ti ho bloccato nella tua mente
(Fai scorrere indietro, ma non puoi girare l'ora)
Inizi a sentirti come se stessi perdendo il tuo splendore
Ma l'erba non è sempre più verde dall'altra parte
Prendilo da me, starai bene
Perché non importa quanto sia dolce
L'erba non è verde, non preoccuparti
Perdere il sonno, voglio ancora ottenere
Sì, capisci
Di nuovo in piedi
Alza la testa, tienila alta
Vuoi correre indietro
Ma non puoi girare l'ora
Inizi a sentirti come se stessi perdendo il tuo splendore
Ma l'erba non è sempre più verde dall'altra parte
Inizi a sentirti come se stessi perdendo il tuo splendore
Ma l'erba non è sempre più verde dall'altra parte