Traduzione del testo della canzone Precious, Precious - Isaac Hayes

Precious, Precious (originale)

Precious, precious.
Precious, precious.
Precious baby, you’re mine.
Mmm… if you don’t love me, I’m used to that.
If you don’t need me, baby, I can adjust to that.
If you don’t want me, honey, that’s alright.
If you ain’t willin', baby, there sure won’t be no fight.
'Cause I’m still satisfied
In loving you
And I’ll be waiting 'round when you get through.
Oh, you’re precious, honey.
You’re so precious.
Precious baby, you’re mine.
You’ve been in and out of my life
And, ooh, baby that hurts,
Baby, that hurts, yeah.
You’ve been with every girl in this town.
You’ve been dealin' in dirt.
Just wallowin' in dirt, yes you have.
But I look at love as a two-way street.
You get the good with the bad,
You take the bitter with the sweet.
Oh, you’re precious, honey.
You’re so precious, baby.
Precious baby, you’re mine.
Oooh-oooh, na, na, na, na, yeah, baby.
Oooh-oooh, na, na, na, na, yeah, baby.
Mmm… what people say about ya Sure ain’t no fun
But what they don’t know about ya,
You’re like two men wrapped up in one.
We’ve got our life, so let’s make it.
It’s our chance, so come on, baby, let’s take it.
Oh, you’re precious, baby.
You’re so precious (precious).
Precious baby, you’re mine.
Yes, honey (precious).
You’re precious, baby.
Precious baby, you’re mine.
Ooh, you’re precious, baby, yeah (precious).
You’re so precious, yes, you are (precious).
Precious baby, you’re mine.
Oooh, you’re precious, honey (precious).
Oooh, you’re precious, baby (precious).
Precious baby, you’re mine.

Precious, Precious (traduzione)

Prezioso, prezioso.
Prezioso, prezioso.
Tesoro tesoro, sei mio.
Mmm... se non mi ami, ci sono abituato.
Se non hai bisogno di me, piccola, posso adattarmi a questo.
Se non mi vuoi, tesoro, va bene.
Se non vuoi, piccola, di sicuro non ci sarà nessuna rissa.
Perché sono ancora soddisfatto
Nell'amarti
E ti aspetterò quando avrai finito.
Oh, sei prezioso, tesoro.
Sei così prezioso.
Tesoro tesoro, sei mio.
Sei stato dentro e fuori dalla mia vita
E, ooh, piccola che fa male,
Tesoro, fa male, sì.
Sei stato con tutte le ragazze di questa città.
Ti sei occupata di sporcizia.
Semplicemente sguazzando nella sporcizia, sì.
Ma considero l'amore come una strada a doppio senso.
Ottieni il bene con il male,
Prendi l'amaro con il dolce.
Oh, sei prezioso, tesoro.
Sei così preziosa, piccola.
Tesoro tesoro, sei mio.
Oooh-oooh, na, na, na, na, sì, piccola.
Oooh-oooh, na, na, na, na, sì, piccola.
Mmm... quello che la gente dice di te Certo non è divertente
Ma quello che non sanno di te,
Sei come due uomini avvolti in uno.
Abbiamo la nostra vita, quindi facciamolo.
È la nostra occasione, quindi dai, piccola, prendiamola.
Oh, sei preziosa, piccola.
Sei così prezioso (prezioso).
Tesoro tesoro, sei mio.
Sì, miele (prezioso).
Sei prezioso, piccola.
Tesoro tesoro, sei mio.
Ooh, sei preziosa, piccola, sì (preziosa).
Sei così prezioso, sì, sei (prezioso).
Tesoro tesoro, sei mio.
Oooh, sei prezioso, tesoro (prezioso).
Oooh, sei prezioso, piccola (preziosa).
Tesoro tesoro, sei mio.