Testi di Backstreet Symphony (Hammersmith Odeon 9th December 1990) - Thunder

Backstreet Symphony (Hammersmith Odeon 9th December 1990) (originale)

I was running late for a night downtown
Me and the boys gonna tie one down
So I took a short cut through an alleyway
And this sound just took my breath away
There she stood with just one guitar
Looking much too good to be in this bar
I tried to leave but my feet were lead
And the song she played just filled my head
'Cos when she sang out that melody, I heard a sound like a backstreet symphony
My senses sung my head was spun, as I walked through the door
I gotta hear some more
So I watched the show in a state of trance
Staying 'til the end waiting for a chance
To meet with her and make her mine
And keep her there 'til the end of time
When she unfolded that melody, I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door
I got to hear some more, I wanna hear some more
'Cos when she sang out that melody, I heard a sound like a backstreet symphony
My destiny had guided me through the bar room door, through the door
I gotta hear some more, I got to got to got to got to hear some more
Backstreet love…

(traduzione)

Stavo facendo tardi per una notte in centro
Io e i ragazzi ne legheremo uno
Quindi ho preso una scorciatoia attraverso un vicolo
E questo suono mi ha tolto il respiro
Stava lì con una sola chitarra
Sembra troppo bello per essere in questo bar
Ho provato ad andarmene ma avevo i piedi di piombo
E la canzone che ha suonato mi ha riempito la testa
Perché quando ha cantato quella melodia, ho sentito un suono come una sinfonia da strada
I miei sensi cantavano la mia testa girava, mentre entravo dalla porta
Devo sentirne ancora
Quindi ho guardato lo spettacolo in uno stato di trance
Rimanendo fino alla fine aspettando un'occasione
Per incontrarla e farla mia
E tienila lì fino alla fine dei tempi
Quando ha aperto quella melodia, ho sentito un suono come una sinfonia da strada
Il mio destino mi aveva guidato attraverso la porta del bar
Devo sentire ancora un po', voglio sentirne ancora
Perché quando ha cantato quella melodia, ho sentito un suono come una sinfonia da strada
Il mio destino mi aveva guidato attraverso la porta del bar, attraverso la porta
Devo sentire ancora un po', devo devo ascoltare di più
Amore per le strade secondarie...