Traduzione del testo della canzone Empty City - Thunder

Empty City (originale)

Empty city, it’s calling your name
Wheel of fortune, sucking you into the game
It’s a fatal attraction, that pulls you like a moth to the flame
Empty city, sitting waiting in the hills
Babylonian, promising all kinds of thrills
Here they all know what they want
And they chase it with a passion that kills
Empty city, what’s easy come don’t let it go
Count your money, every day it seems to grow
Build a wall around your dream, get a gun, don’t let nobody close
Are you happy with the life that you chose?
She came in from the desert and the dust
And now she’s trying to stay afloat on a crazy sea of lust
It’s hard to love a city when that city has no heart
It’ll rape your mind and sell your body
It’ll tear your soul apart, tear it apart
'Cos when you scratch through the surface
You won’t find a damn thing underneath
And everybody’s moving on, that’s why I believe
It’s an empty city, it’s an empty city
Empty city, it’s calling your name
Wheel of fortune, sucking you into the game
It’s a fatal attraction that pulls you like a moth to the flame
'Til you’ve forgotten your name, where the streets are lined with pain
But I can’t stay away
It’s an empty city, empty city

Empty City (traduzione)

Città vuota, sta chiamando il tuo nome
Ruota della fortuna, che ti risucchia nel gioco
È un'attrazione fatale, che ti attira come una falena verso la fiamma
Città vuota, seduta in attesa sulle colline
Babilonese, che promette ogni tipo di emozioni
Qui sanno tutti cosa vogliono
E lo inseguono con una passione che uccide
Città vuota, ciò che è facile non lasciarlo andare
Conta i tuoi soldi, ogni giorno sembra crescere
Costruisci un muro attorno al tuo sogno, prendi una pistola, non lasciare che nessuno si chiuda
Sei felice della vita che hai scelto?
È arrivata dal deserto e dalla polvere
E ora sta cercando di rimanere a galla in un folle mare di lussuria
È difficile amare una città quando quella città non ha cuore
Vi stuprerà la mente e venderà il vostro corpo
Ti farà a pezzi l'anima, la farà a pezzi
Perché quando graffi la superficie
Non troverai una dannata cosa sotto
E tutti stanno andando avanti, ecco perché credo
È una città vuota, è una città vuota
Città vuota, sta chiamando il tuo nome
Ruota della fortuna, che ti risucchia nel gioco
È un'attrazione fatale che ti attira come una falena verso la fiamma
Finché non avrai dimenticato il tuo nome, dove le strade sono piene di dolore
Ma non posso stare lontano
È una città vuota, una città vuota