Traduzione del testo della canzone A Better Man - Thunder

A Better Man (originale)

Once in a while, I drift in time
To a place in my memory, that it still hurts to find
I was taking on the world with a see-through smile
But dying on the inside all the while
I was, dying on the inside all the while
Like a martyr that don’t want sympathy
I locked away my feelings, and threw away the key
It was gonna take a miracle to pierce my pride
And you were the tower of strength to try
When your loving washed right over me like the tide
And now I believe in love (I believe in love)
I believe in love (I believe in love)
You’re the reason why I can
Cos when I look, at myself, in the mirror
I see a better man
A better man
Yes its hard finding words that can say how I feel about you
I don’t care if it sounds like another old cliche
But I can’t stand the thought of living my life without you
For even a day
Oh baby
And now I believe in love (I believe in love)
Yes I believe in love (I believe in love)
You’re the reason why I can
Cos when I look, at myself, in the mirror
Oh baby
When I look at myself in the mirror
When I’m looking at myself in the mirror
I see a better man

A Better Man (traduzione)

Di tanto in tanto, vado alla deriva nel tempo
In un posto nella mia memoria che fa ancora male trovare
Stavo conquistando il mondo con un sorriso trasparente
Ma morire all'interno per tutto il tempo
Stavo morendo dentro per tutto il tempo
Come un martire che non vuole simpatia
Ho rinchiuso i miei sentimenti e ho buttato via la chiave
Ci sarebbe voluto un miracolo per trafiggere il mio orgoglio
E tu eri la torre della forza da provare
Quando il tuo amore si è riversato su di me come la marea
E ora credo nell'amore (credo nell'amore)
Credo nell'amore (credo nell'amore)
Sei il motivo per cui posso
Perché quando mi guardo, me stesso, allo specchio
Vedo un uomo migliore
Un uomo migliore
Sì, è difficile trovare parole che possano dire cosa provo per te
Non mi interessa se suona come un altro vecchio cliché
Ma non sopporto il pensiero di vivere la mia vita senza di te
Anche per un giorno
Oh piccola
E ora credo nell'amore (credo nell'amore)
Sì, credo nell'amore (credo nell'amore)
Sei il motivo per cui posso
Perché quando mi guardo, me stesso, allo specchio
Oh piccola
Quando mi guardo allo specchio
Quando mi guardo allo specchio
Vedo un uomo migliore