Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Iz-za ostrova na strezhen (from Behind the Island to the Midstream) , di - Фёдор Иванович Шаляпин. Canzone dall'album Russian and Fiodor Ivanovich Shalyapin (1910-1934), nel genere Русская эстрадаIz-za ostrova na strezhen (from Behind the Island to the Midstream)(originale) |
| Из-за острова на стрежень, |
| На простор речной волны |
| Выплывают расписные |
| Острогрудые челны. |
| На переднем Стенька Разин, |
| Обнявшись, сидит с княжной, |
| Свадьбу новую справляет |
| Он, веселый и хмельной. |
| Позади их слышен ропот: |
| Нас на бабу променял, |
| Только ночь с ней провозжался, |
| Сам наутро бабой стал. |
| Этот ропот и насмешки |
| Слышит грозный атаман, |
| И он мощную рукою |
| Обнял персиянки стан. |
| "Все отдам, |
| не пожалею, |
| Буйну голову отдам!" - |
| Раздается голос властный |
| По окрестным берегам. |
| А она, потупив очи, |
| Ни жива и ни мертва, |
| Молча слушает хмельные |
| Атамановы слова |
| Волга, Волга, мать родная, |
| Волга – русская река, |
| Не видала ты подарка |
| От донского казака! |
| Мощным взмахом поднимает |
| Он красавицу княжну |
| И за борт её бросает |
| В набежавшую волну. |
| Из-за острова на стрежень, |
| На простор речной волны |
| Выплывают расписные |
| Сеньки Разина челны. |
| (traduzione) |
| Da dietro l'isola alla verga, |
| Alla distesa dell'onda del fiume |
| Vengono fuori quelli dipinti |
| Barche dal petto aguzzo. |
| Davanti Stenka Razin, |
| Abbracciando, seduto con la principessa, |
| Celebrando un nuovo matrimonio |
| È allegro e sfacciato. |
| Dietro di loro si sente un mormorio: |
| Ci ha scambiati per una donna, |
| Solo notte con la sua provocazione, |
| Al mattino è diventato lui stesso una donna. |
| Questo mormorio e ridicolo |
| Sente un formidabile ataman, |
| E ha una mano potente |
| Ha abbracciato le donne persiane. |
| "Darò tutto |
| non me ne pentirò |
| Darò la mia testa allo stato brado!" - |
| Si sente una voce autorevole |
| lungo le coste circostanti. |
| E lei abbassò gli occhi, |
| Né vivo né morto |
| Ascolta silenziosamente intossicato |
| Le parole di Ataman |
| Volga, Volga, cara madre, |
| Volga - fiume russo, |
| Non hai visto il regalo |
| Dal Don cosacco! |
| Alza con uno swing potente |
| È una bellissima principessa |
| E la butta fuori bordo |
| Nell'onda in arrivo. |
| Da dietro l'isola alla verga, |
| Alla distesa dell'onda del fiume |
| Vengono fuori quelli dipinti |
| Senki Razin Chelny. |
| Nome | Anno |
|---|---|
| Эй, ухнем | 2001 |
| Дубинушка | 2001 |
| Из-за острова на стрежень | 2001 |
| Блоха | 2001 |
| Прощай, радость | 2001 |
| Сомнение | 2001 |
| Black eyes, Russian folk song | 2006 |
| Куплеты Мефистофеля | 2005 |
| Двенадцать разбойников | 2005 |
| Вниз по матушке, по Волге | 2001 |
| Песня Варяжского гостя | 2005 |
| Легенда о двенадцати разбойниках | 2001 |
| Старый капрал | 2001 |
| Лучинушка | 2001 |
| Прощай, радость — жизнь моя ft. Симфонический оркестр Большого театра | 2000 |
| Сказание о двенадцати разбойниках ft. Мужской хор Русской православной церкви, Николай Афонский | 2016 |
| Она хохотала | 2001 |
| Вниз по Матушке, по Волге... | 2013 |
| Как король шёл на войну | 2001 |
| 12 русских народных песен, соч. 78: № 6 Узник ft. Жан Базилевский, Антон Григорьевич Рубинштейн | 2016 |