Traduzione del testo della canzone Everything Your Heart Desires - Daryl Hall & John Oates

Everything Your Heart Desires (originale)

Oh, oh
You say you can’t stand to be
Tied so close to a lover
Yeah ooh you feel like a prisoner
And you wanna find someone who will let you out
Can’t you see the heartbeat that you know so well
Is better than some strange one you’re looking for
Say you never know that strange one just might be me yeah
Can’t you see —
(you have everything your heart desires)
So why you want more
If you have (if you have everything your heart desired
Would you still want more
You (have everything your heart desires)
Why do you want more
(if you have everything your heart desires)
Desired, would you still want more
You tell me your best friend’s world seem beautiful
But don’t be fooled
It’s nice work if you can get it
Yeah, what goes on behind closed doors you don’t know
Maybe she cries herself to sleep every nite
Sorry that the heartbeat that she knows so well
Ain’t what she’s looking for
You never know that strange heart just might be me
Maybe (you have everything your heart desires)
So why you want more
If you had
(If you had everything your heart desired)
Would you still want more
(you have everything your heart desires)
Desired, why do you want more
(if you have everything your heart desires)
Maybe you’ll confess
Girl you’ll see (no)
If you want the world, if you want the world
Think of me
No words can help
So don’t be sad oh no
'Cause baby what you want is what you have hey, hey
Do you still love me?
Hey, (you have everything your heart desires)
Everything your heart desires
So why you want more
(if you have everything your heart desires)
I can give you anything you want
(you have everything your heart desires)
As long as you know you got to me
You got the key to me
(if you have everything your heart desires)
Hang on, let’s go, no no, no no, no no, no no, no no

(traduzione)

Oh, oh
Dici che non sopporti di esserlo
Legato così vicino a un amante
Sì ooh ti senti come un prigioniero
E vuoi trovare qualcuno che ti faccia uscire
Non riesci a vedere il battito del cuore che conosci così bene
È meglio di uno strano che stai cercando
Dì che non sai mai che quello strano potrebbe essere proprio io, sì
Non riesci a vedere —
(hai tutto ciò che il tuo cuore desidera)
Allora perché vuoi di più
Se hai (se hai tutto ciò che il tuo cuore desiderava
Vorresti ancora di più
Tu (hai tutto ciò che il tuo cuore desidera)
Perché vuoi di più
(se hai tutto ciò che il tuo cuore desidera)
Desiderato, vorresti ancora di più
Dimmi che il mondo del tuo migliore amico sembra bellissimo
Ma non lasciarti ingannare
È un bel lavoro se riesci a ottenerlo
Sì, cosa succede a porte chiuse non lo sai
Forse si piange per dormire ogni notte
Mi dispiace per il battito del cuore che conosce così bene
Non è quello che sta cercando
Non sai mai che quel cuore strano potrei essere solo io
Forse (hai tutto ciò che il tuo cuore desidera)
Allora perché vuoi di più
Se tu avessi
(Se avessi tutto ciò che il tuo cuore desiderava)
Vorresti ancora di più
(hai tutto ciò che il tuo cuore desidera)
Desiderato, perché vuoi di più
(se hai tutto ciò che il tuo cuore desidera)
Forse confesserai
Ragazza vedrai (no)
Se vuoi il mondo, se vuoi il mondo
Pensa a me
Nessuna parola può aiutare
Quindi non essere triste oh no
Perché piccola, quello che vuoi è quello che hai ehi, ehi
Mi ami ancora?
Ehi, (hai tutto ciò che il tuo cuore desidera)
Tutto ciò che il tuo cuore desidera
Allora perché vuoi di più
(se hai tutto ciò che il tuo cuore desidera)
Posso darti tutto quello che vuoi
(hai tutto ciò che il tuo cuore desidera)
A patto che tu sappia che mi hai contattato
Hai la chiave per me
(se hai tutto ciò che il tuo cuore desidera)
Aspetta, andiamo, no no, no no, no no, no no, no no