Traduzione del testo della canzone Love Walked In (Don Valley Stadium, Sheffield 6th June 1993) - Thunder

Love Walked In (Don Valley Stadium, Sheffield 6th June 1993) (originale)

So tired of waiting I walked an empty land,
I was looking for something to help me understand,
But bad luck kept turning,
My dreams into sand,
I didn’t want pity,
I had my share of friends,
I wanted somebody,
More special than the rest,
I was aching inside,
Like I was approaching the end,
Just about that moment,
The timing was so right,
You appeared like a vision,
Sent down to my life,
I thought I was dreaming,
When I saw you that night,
That’s when love walked in through my door,
That familiar feeling I had once before,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
It’s hard to remember being on my own,
That kind of loving makes a hard man lose control,
But I sleep so much better,
Now I’m not alone,
So promise me baby,
You’re always gonna stay,
I don’t think I could take it,
Seeing you walk away,
You don’t need to doubt it,
I remember that day,
That’s when love walked in through my door,
I found just what I wanted,
But I got so much more,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
Like a long lost friend that hadn’t changed,
Giving me hope again,
Love walked in,
Love walked in,
Love,
Just about that moment,
The timing was so right,
You appeared like a vision,
Sent down to my life,
I thought I was dreaming,
When I saw you that night,
That’s when love walked in through my door,
That familiar feeling I had once before,
Love walked in through my door,
Love walked in through my door,
That familiar feeling I had it once before,
Love walked in through my door,
And it felt so strange,
Like a long lost friend that hadn’t changed,
Giving me hope again,
Love walked in,
Love walked in,
Love,
Love walked in,
Love walked in.

(traduzione)

Così stanco di aspettare ho camminato in una terra vuota,
Stavo cercando qualcosa che mi aiutasse a capire,
Ma la sfortuna continuava a girare,
I miei sogni nella sabbia,
Non volevo pietà,
Avevo la mia parte di amici,
Volevo qualcuno,
Più speciale del resto,
Stavo male dentro,
Come se mi stessi avvicinando alla fine,
Proprio in quel momento,
Il tempismo era così giusto,
Sei apparso come una visione,
Inviato alla mia vita,
Pensavo di stare sognando,
Quando ti ho visto quella notte,
Fu allora che l'amore entrò attraverso la mia porta,
Quella sensazione familiare che ho avuto una volta prima,
L'amore è entrato attraverso la mia porta,
E sembrava così strano,
È difficile ricordare di essere stato da solo,
Quel tipo di amore fa perdere il controllo a un uomo duro,
Ma dormo molto meglio,
Ora non sono solo,
Quindi promettimelo piccola,
Rimarrai sempre,
Non credo che potrei sopportarlo,
vedendoti andare via,
Non c'è bisogno di dubitarne,
Ricordo quel giorno,
Fu allora che l'amore entrò attraverso la mia porta,
Ho trovato proprio quello che volevo,
Ma ho molto di più,
L'amore è entrato attraverso la mia porta,
E sembrava così strano,
Come un amico perduto da tempo che non era cambiato,
Dandomi ancora una speranza,
L'amore è entrato,
L'amore è entrato,
Amore,
Proprio in quel momento,
Il tempismo era così giusto,
Sei apparso come una visione,
Inviato alla mia vita,
Pensavo di stare sognando,
Quando ti ho visto quella notte,
Fu allora che l'amore entrò attraverso la mia porta,
Quella sensazione familiare che ho avuto una volta prima,
L'amore è entrato attraverso la mia porta,
L'amore è entrato attraverso la mia porta,
Quella sensazione familiare che ho avuto una volta prima,
L'amore è entrato attraverso la mia porta,
E sembrava così strano,
Come un amico perduto da tempo che non era cambiato,
Dandomi ancora una speranza,
L'amore è entrato,
L'amore è entrato,
Amore,
L'amore è entrato,
L'amore è entrato.