Traduzione del testo della canzone Don´t You Tell Nobody - Rod Stewart

Don´t You Tell Nobody (originale)

Baby don’t tell nobody
Yeah I know what you’re saying is the truth
Baby don’t tell nobody
Don’t front me off in front of company
You know we could work that out
Maybe we should work that
Maybe we should work that out
You know we could work that
you told me don’t tell nobody
Don’t front me off in front of company
I just text your phone like 30 something times in a row
You ain’t gotta lie
Cause its going on 5
And if you ain’t in my bed
Then you laying with a hoe
So fuck that love shit
I don’t feel none of that
Like I’m numb to the pain
Said I’m done with the game
But I still here on running back
Cause I already know your lingo
You talk to these hoes like you’re single
You know you really love pulling fast ones
Cheat, come home and act dumb
pussy nigga
Pussy nigga, listen nigga I see shit
Even when you ain’t in sight
I just hold it in like its pitching time
Ive been holding back for a long while
Just hoping soon It’ll turn around but
I cannot not work this
You ain’t been perfect
Tell me you working it
Your phone loosing service
And now I’m here thinking
Like «that nigga tweakin»
You sorry, pathetic and far from authentic
You liar, you fronter
You just like these other.
niggas
As much as I hate you
I still wanna date you
You better just hope I don’t
Tell nobody
Yeah I know what you’re saying is the truth
Baby don’t tell nobody
Don’t front me off in front of company
You know we could work that out
Maybe we should work that
Maybe we should work that out
You know we could work that
Baby don’t tell nobody
Don’t front me off in front of company
I’m sick of this keep it on the DL shit
You say you with the bros when you out with a bitch
You say you at the crib when you leaving her place
I pull up to your crib and you lie to my face
Like «baby you my all and all, I was in the bathroom when I missed your call»
No you was in the backseat sweating like a athlete doing everything that you
said you wouldn’t
And I ain’t gone trip on a weak ass nigga
Imma just find me a nigga much bigger
Imma just do the same shit that you do when I’m not up in the room
Yeah baby lets think
Ima text brian facetime ryan call up keenan tell him I need him
niggas ain’t loyal, and I knew from the jump when you showed me
The ropes that I wouldn’t never have trust for you
You creepin
I’m leavin
You call me
I pick up
I hang up
You text me
Lets make up
And I just say fuck it
then we up fucking and you started something I said I was done with
And it all repeats in the next 2 weeks I’ll be back on the same I’m done shit
If they only knew that Id rather be loose
And I’m tempted but I ain’t gone
Tell nobody
Yeah I know what you’re saying is the truth
Baby don’t tell nobody
Don’t front me off in front of company
You know we could work that out
Maybe we should work that
Maybe we should work that out
You know we could work that
you told me don’t tell nobody
Don’t front me off in front of company
Ahhh, when I’m right there the night gets better
You must admit were one together
Cause you don’t talk that shit when I give you gas money
Bet not start shit, better lay yo ass on me.
Good
We?
Good
Girl you get it all from me
Let me see cause its you in your world
Even me and your girl
That we’ll never
Tell nobody
Yeah I know what you’re saying is the truth
Baby don’t tell nobody
Don’t front me off in front of company
You know we could work that out
Maybe we should work that
Maybe we should work that out
You know we could work that
you told me don’t tell nobody
Don’t front me off in front of company

(traduzione)

Tesoro non dirlo a nessuno
Sì, so che quello che stai dicendo è la verità
Tesoro non dirlo a nessuno
Non affrontarmi di fronte alla compagnia
Sai che potremmo risolverlo
Forse dovremmo farlo
Forse dovremmo risolverlo
Sai che potremmo funzionare
mi hai detto non dirlo a nessuno
Non affrontarmi di fronte alla compagnia
Ti invio solo messaggi di testo come 30 volte di seguito
Non devi mentire
Perché sta succedendo 5
E se non sei nel mio letto
Poi ti sdrai con una zappa
Quindi fanculo quella merda d'amore
Non sento niente di tutto ciò
Come se fossi insensibile al dolore
Ho detto che ho finito con il gioco
Ma sono ancora qui per tornare indietro
Perché conosco già il tuo gergo
Parli con queste troie come se fossi single
Sai che ami davvero tirare quelli veloci
Imbroglia, torna a casa e comportati da stupido
figa negro
Figa negro, ascolta negro, vedo merda
Anche quando non sei in vista
Lo tengo fermo come se fosse il suo tempo di lancio
Mi sono trattenuto per molto tempo
Sperando solo presto che si capovolgerà ma
Non riesco a farlo funzionare
Non sei stato perfetto
Dimmi che ci stai lavorando
Il tuo telefono perde il servizio
E ora sono qui a pensare
Come «quel nigga tweakin»
Scusa, patetico e tutt'altro che autentico
Tu bugiardo, tu fronter
Ti piacciono proprio questi altri.
negri
Per quanto ti odio
Voglio ancora uscire con te
Faresti meglio a sperare che non lo faccia
Non dirlo a nessuno
Sì, so che quello che stai dicendo è la verità
Tesoro non dirlo a nessuno
Non affrontarmi di fronte alla compagnia
Sai che potremmo risolverlo
Forse dovremmo farlo
Forse dovremmo risolverlo
Sai che potremmo funzionare
Tesoro non dirlo a nessuno
Non affrontarmi di fronte alla compagnia
Sono stufo di questo tienilo sulla merda di DL
Dici tu con i fratelli quando esci con una puttana
Dici tu alla culla quando lasci casa sua
Mi avvicino alla tua culla e tu mi menti in faccia
Come "piccola tu sei tutto e tutto, ero in bagno quando ho perso la tua chiamata"
No, eri sul sedile posteriore sudando come un atleta che fa tutto ciò che te
hai detto che non l'avresti fatto
E non sono andato in viaggio con un negro debole
Sto solo trovandomi un negro molto più grande
Farò semplicemente la stessa merda che fai tu quando non sono nella stanza
Sì piccola, pensiamo
Ima manda un messaggio a brian facetime ryan chiama keenan digli che ho bisogno di lui
i negri non sono leali e l'ho saputo dal salto quando me l'hai mostrato
Le corde di cui non avrei mai fiducia per te
Stai strisciando
Sto partendo
Mi chiami
Rispondo
Riaggancio
Mi scrivi
Facciamo pace
E dico solo fanculo
poi ci siamo alzati e tu hai iniziato qualcosa con cui ho detto che avevo finito
E tutto si ripete nelle prossime 2 settimane, tornerò allo stesso modo ho finito di merda
Se solo sapessero che preferirei essere libero
E sono tentato ma non sono andato
Non dirlo a nessuno
Sì, so che quello che stai dicendo è la verità
Tesoro non dirlo a nessuno
Non affrontarmi di fronte alla compagnia
Sai che potremmo risolverlo
Forse dovremmo farlo
Forse dovremmo risolverlo
Sai che potremmo funzionare
mi hai detto non dirlo a nessuno
Non affrontarmi di fronte alla compagnia
Ahhh, quando sono lì la notte migliora
Devi ammettere che eravamo tutt'uno insieme
Perché non dici quelle cazzate quando ti do i soldi della benzina
Scommetto di non iniziare a merda, meglio sdraiarmi il culo.
Bene
Noi?
Bene
Ragazza, prendi tutto da me
Fammi vedere perché sei tu nel tuo mondo
Anche io e la tua ragazza
Che non lo faremo mai
Non dirlo a nessuno
Sì, so che quello che stai dicendo è la verità
Tesoro non dirlo a nessuno
Non affrontarmi di fronte alla compagnia
Sai che potremmo risolverlo
Forse dovremmo farlo
Forse dovremmo risolverlo
Sai che potremmo funzionare
mi hai detto non dirlo a nessuno
Non affrontarmi di fronte alla compagnia