Traduzione del testo della canzone בוקר טוב עולם - Doli & Penn, Anna Zak, Nasrin Kadri

בוקר טוב עולם (originale)

יום שישי אני עוברת
(לאן תלכי)
עם האופניים בטיילת
(לאן תסעי)
לצדדים לא מסתכלת
אני רווקה וטוב לי לא עוצרת
ההרגשה לא משקרת
(אה)
לא הבנתי מה הסרט
(מה)
לא תפרוץ את הכספת
מחוברת אל העיר עם השרשרת
סיבובים כל היום וזה בא לי טוב
אין עצבים אני אומרת להם לעקוף
עם השמש מטיילת לי מחוף אל החוף
אין לי סוף אז צעקתי לכולם
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
אין על תל אביב וואלה איך אני אוהבת
לשים עלי ת׳מגבת
גורמת לגלים לזוז איתי כמו רכבת
(גברת לקום לא לשבת)
הולכת לי מחוף אל החוף
בלילה מרימים כוסית בדיזנגוף
שמרתי לי שולחן
הזמנתי חברות, זרקנו מפיות
(אין כאלה עממיות)
ילדות טובות צריכות תמיד לנוח
והקיץ הוא עושה לי מצב רוח
איך אני אוהבת שהכל פתוח
הולכות עד הסוף זה בטוח
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
רק שלוש דקות מהשוק
אני שותה תמרה בשלוק
בוקר טוב עולם
גרה לי חמש דקות מהים
והלוז שלי לא לחוץ
אומרים יש משהו טוב שם בחוץ
דולי ופן
עם אנה זק ונסרין כאן
Are stealing all the fun

בוקר טוב עולם (traduzione)

Mi trasferisco venerdì
(dove andrai)
con la bici sul lungomare
(dove andrai)
Non guardo ai lati
Sono single ed è un bene per me non smettere
La sensazione non mente
(oh)
Non ho capito cosa fosse il film
(che cosa)
Non romperai la cassaforte
Collegato alla città con la catena
Gira tutto il giorno e mi sta bene
Niente nervi, dico loro di andare in giro
Con il sole viaggio da costa a costa
Non ho fine, quindi ho gridato a tutti
Buongiorno mondo
Abito a cinque minuti dal mare
A soli tre minuti dal mercato
Bevo Tamara in un bicchiere
Buongiorno mondo
Abito a cinque minuti dal mare
E il mio nocciola non è stressato
Dicono che ci sia qualcosa di buono là fuori
Non c'è niente in Tel Aviv e voilà, come mi piace
Mettimi un asciugamano
Fa muovere le onde con me come un treno
(signora alzarsi non sedersi)
Cammino da costa a costa
Di notte, a Dizengoff viene allevato un brindisi
Ho prenotato un tavolo per me
Ho invitato gli amici, abbiamo lanciato i tovaglioli
(non ci sono quelli popolari)
Le brave ragazze dovrebbero sempre riposare
E l'estate mi fa stare bene
Quanto mi piace che tutto sia aperto
Andare fino in fondo questo è certo
Buongiorno mondo
Abito a cinque minuti dal mare
A soli tre minuti dal mercato
Bevo Tamara in un bicchiere
Buongiorno mondo
Abito a cinque minuti dal mare
E il mio nocciola non è stressato
Dicono che ci sia qualcosa di buono là fuori
Dolly e Penn
Con Anna Zeke e Nasreen qui
Stanno rubando tutto il divertimento