Traduzione del testo della canzone אין לזה סוף - Idan Rafael Haviv

אין לזה סוף (originale)

אז אין דבר אם לב נשבר
שוחים מעל המים
היינו שם בסוף עולם
גידלנו קצת כנפיים
זה מה שבא לנו
גם אם זה רע לנו
אם בלב עצוב אז תן לי יד
מה לא היה לנו
מה לא חזר
ואין לזה סוף
אני רק שלך
יודעת היום הייתי שלמה
כל מה שטוב יש בך
שמיים של בוקר
אתה היית רוקד איתי בסלון
עשינו הכל לחיות בשלום
כל מה שטוב
יש בך
כל מה שבא רק איתך
אז לא נשכח הלב נפתח
שוב מרימים לחיים
אם יש מחר אז אין עבר
כמו תיק על הכתפיים
זה מה שבא לנו
גם אם זה רע לנו
אם בלב עצוב אז תן לי יד
מה לא היה לנו מה לא חזר
ואין לזה סוף.....

אין לזה סוף (traduzione)

Quindi non c'è niente se un cuore è spezzato
nuotare sopra l'acqua
Eravamo lì alla fine del mondo
Abbiamo fatto crescere delle ali
Questo è ciò che vogliamo
Anche se per noi è un male
Se il tuo cuore è triste, dammi una mano
Quello che non avevamo
Ciò che non è tornato
E non c'è fine
Sono solo tuo
So che oggi ero intero
Tutto ciò che è buono è in te
cielo mattutino
Balleresti con me in soggiorno
Abbiamo fatto di tutto per vivere in pace
Tutto ciò che è buono
c'è in te
Tutto ciò che viene solo con te
Quindi non dimenticheremo che il cuore è aperto
Risuscitato in vita
Se c'è domani non c'è passato
come una borsa sulle spalle
Questo è ciò che vogliamo
Anche se per noi è un male
Se il tuo cuore è triste, dammi una mano
Ciò che non avevamo, ciò che non è tornato
E non c'è fine.....