Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tant de bonheur , di - Idan Rafael Haviv. Data di rilascio: 03.11.2019
Lingua della canzone: francese
Tant de bonheur(originale) |
| C'est pour t'aimer plus fort que j'ai appris ta langue |
| C'est pour toucher les mots de ton enfance |
| Pendant des heures j'ai cherché les phrases |
| Pour dire combien me pèse ton absence |
| Tant de bonheur qu'il nous reste à bercer |
| Tant de soleils et d'orages, |
| Rien n'a changé, c'est le même café |
| Les mêmes habitudes que je garde |
| Tant de colère qu'il nous reste à cacher |
| Tant de caresses et de larmes |
| Reviens près de moi, nous partirons rêver |
| Partir pour d'infinis voyages |
| C'est pour t'aimer plus fort que j'ai tourné la page |
| Comme tous ces gens qui partent et recommencent |
| Pendant des heures j'ai cherché les phrases |
| Pour dire combien me pèse ton absence |
| C'est pour t'aimer plus fort que j'ai quitté ma terre |
| C'est pour t'aimer plus fort, plus fort encore |
| Pendant des heures j'ai cherché les phrases |
| Mon dieu, combien me pèse ton absence |
| (traduzione) |
| È per amarti di più che ho imparato la tua lingua |
| È toccare le parole della tua infanzia |
| Per ore ho cercato le frasi |
| Per dire quanto mi pesa la tua assenza |
| Tanta felicità che dobbiamo ancora fare rock |
| Tanti soli e tempeste, |
| Nulla è cambiato, è lo stesso caffè |
| Le stesse abitudini che mantengo |
| Quanta rabbia ci è rimasta da nascondere |
| Tanti abbracci e lacrime |
| Torna da me, partiremo per sognare |
| Fai viaggi infiniti |
| È per amarti di più che ho voltato pagina |
| Come tutte quelle persone che partono e ricominciano |
| Per ore ho cercato le frasi |
| Per dire quanto mi pesa la tua assenza |
| È per amarti più forte che ho lasciato la mia terra |
| È amarti più forte, ancora più forte |
| Per ore ho cercato le frasi |
| Mio Dio, quanto mi pesa la tua assenza |