Traduzione del testo della canzone Cielo Gris - Los Tigres Del Norte

Cielo Gris (originale)

Bajo el cielo gris yo miro pasar el tiempo
Vuela el pensamiento y me pongo a recordar
Que en este lugar de hierro y de cemento
Era un rancho a ahora es la ciudad
Mi viejo caballo ya no esta contento
Fue mi compañero y ahora muy solito esta
Poruqe la pradera se ha ido consumiendo
Ya no tiene en donde cabalgar
Cielo gris, cielo gris, me pongo a pensar
Que en esta ciudad, cielo gris, cielo gris
El sol ya no esta, ya no brillara
Cielo gris, cielo gris, lloro porque azul ya no sera
Todos mis amigos se han ido muriendo
Estan en el cielo, dios ya los mando a llamar
Siempre los recuerdo y se que estan contentos
Cabalgando hacia la eternidad
Valles y montañas, oigan el lamento
Del viejo vaquero que no los olvidara
El señor me llama, espero mi momento
Mi caballo me acompañara
Cielo gris, cielo gris, me pongo a pensar
Que en esta ciudad, cielo gris, cielo gris
El sol ya no esta, ya no brillara
Cielo gris, cielo gris, lloro porque azul ya no sera

Cielo Gris (traduzione)

Sotto il cielo grigio guardo il tempo passare
Il pensiero vola e comincio a ricordare
Che in questo luogo di ferro e cemento
Era un ranch ora è la città
Il mio vecchio cavallo non è più felice
Era il mio partner e ora è molto solo
Perché la prateria è stata consumata
Non ha più un posto dove cavalcare
Cielo grigio, cielo grigio, mi viene da pensare
Che in questa città, cielo grigio, cielo grigio
Il sole non c'è più, non brillerà più
Cielo grigio, cielo grigio, piango perché il blu non ci sarà più
Tutti i miei amici stanno morendo
Sono in paradiso, Dio li ha già mandati a chiamare
Li ricordo sempre e so che sono felici
Cavalcando nell'eternità
Valli e montagne, ascolta il grido
Dal vecchio cowboy che non li dimenticherà
Il signore mi chiama, aspetto il mio momento
il mio cavallo mi accompagnerà
Cielo grigio, cielo grigio, mi viene da pensare
Che in questa città, cielo grigio, cielo grigio
Il sole non c'è più, non brillerà più
Cielo grigio, cielo grigio, piango perché il blu non ci sarà più