Traduzione del testo della canzone La Moneda - Los Tigres Del Norte

La Moneda (originale)

Habia pensado marcharme
Nomas por no molestarte
Pero me puse hacer cuentas
Y e decidido quedarme
Si es cierto que tanto me odias
Tu tambien puedes largarte
A la moneda en el aire
No le puedes ver el sello
Porque es la ley de la vida
Tiene que bajar del cielo
Y aunque sea de oro maziso
Tiene que besar el suelo
Porque aqui nomas te vaz
Yo nunca me vuelvo atras
Ya aprendia ligar algun
En los amores
Porque aqui nomas te vaz
Yo nunca me vuelvo atras
Ya no tendras mas amor
Ni tendras flores

La Moneda (traduzione)

Avevo pensato di partire
Nomas per non averti disturbato
Ma ho iniziato a fare conti
E ho deciso di restare
Se è vero che mi odi così tanto
puoi anche partire
Alla moneta nell'aria
Non puoi vedere il francobollo
Perché è la legge della vita
Deve scendere dal cielo
E anche se è oro massiccio
deve baciare la terra
Perché qui te ne vai e basta
Non mi giro mai indietro
Ho già imparato a flirtare
innamorato
Perché qui te ne vai e basta
Non mi giro mai indietro
Non avrai più amore
Non avrai nemmeno fiori