Traduzione del testo della canzone El Caballo Chamacuz - Los Tigres Del Norte

El Caballo Chamacuz (originale)

En los festejos de mayo
De un año que ya paso
Andaban dos enemigos
Esperando la ocasion
En carreras de caballos
La muerte los sorprendio
No hallaban como ofenderse
Adan le dice a Jesus
Juego mi caballo el alce
Contra de tu chamacuz
Si tienes con que apostarle
Si no te presto una luz
Ahi van 50 mil pesos
Jesus se los avento
Si no te alcanza con eso
Traigo otro polvo mejor
A mi hablame a lo derecho
No andes nomas de hablador
Se realizo la carrera
El chamacuz la gano
Jesus le dice a Garcia
No tienes algo mejor
Si quieres rifar la vida
Eso lo haremos tú y yo
Adan saco su pistola
Tres tiros le dio a Medel
Al ver que su amo caia
Aquel caballo tan fiel
Se le fue encima a Garcia
Y le revento la sien
No supo la policia
Que hacer
Con el chamacuz
El que al matar a Garcia
Vengo a su amo Jesus
Los dos perdieron la vida
En aquel dia de la cruz

(traduzione)

Nelle feste di maggio
di un anno che è già passato
C'erano due nemici
aspettando l'occasione
nelle corse di cavalli
la morte li sorprese
Non riuscivano a trovare un modo per offendersi
Adam dice a Gesù
Interpreto il mio cavallo l'alce
Contro il tuo chamacuz
Se devi scommettere
Se non ti do una luce
Ci vanno 50 mila pesos
Gesù li sventola
Se questo non ti basta
Porto un'altra polvere migliore
Parlami direttamente
Non camminare solo loquace
La gara ha avuto luogo
Il chamacuz ha vinto
Gesù dice a Garcia
non hai qualcosa di meglio
Se vuoi mettere a sorte la vita
Questo è quello che faremo io e te
Adan estrasse la pistola
Tre colpi hanno colpito Medel
Vedere il suo padrone cadere
quel fedele cavallo
Andò da Garcia
E gli ho rotto la tempia
La polizia non lo sapeva
Fare
con il chamacuz
Quello che ha ucciso Garcia
Vengo al tuo amore Gesù
Entrambi hanno perso la vita
In quel giorno della croce