Traduzione del testo della canzone I Don't Believe You Want To Get Up And Dance (Oops Up Side Your Head) - The Gap Band

I Don't Believe You Want To Get Up And Dance (Oops Up Side Your Head) (originale)

Ho!
I’m back at ya again.
Radio Station WGAP
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
Now I want all you gamblers, and you finger snappers, you toe tappers,
you love lappers
I want you all to sing this with me.
Hee-hee Sing!
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
Say it loud
The bigger the headache the bigger the pill
The bigger the knockdown, the bigger the bill
Say it loud
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
Jack was slicker than Jill.
He took Jill up the hill.
But we goin' to
play it for you
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
Jack and Jill went up the hill to have a little fun
Stupid Jill forgot her pill, and now they have a son.
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
Say it loud, Black
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
I said, wait a minute
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
Changed my groove.
Watch out
Ooh, what’s that
Humpty Dumpty sat on a wall
Humpty Dumpty had a great fall
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
I think he cracked all the way
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
(I Don’t Believe You Want To Get Up and Dance)
Drown you in this funk
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
(I Don’t Believe You Want To Get Up and Dance)
Now listen
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
(I Don’t Believe You Want To Get Up and Dance)
I don’t believe that
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
(I Don’t Believe You Want To Get Up and Dance)
Whoo, makin' a believer out of me.
I think I like it
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
(I Don’t Believe You Want To Get Up and Dance)
Say it loud,
I think I like that groove
Can you dig it
It’s lovely, it’s lovely, it’s lovely
Now dig
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)
(Everybody don’t believe that I want to dance. Don’t mean that I don’t
want to)
(Say Oops Upside Your Head, Say Oops Upside Your Head)

(traduzione)

Oh!
Sono di nuovo da te di nuovo.
Stazione radiofonica WGAP
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
Ora voglio tutti voi giocatori d'azzardo, e voi che schiacciano le dita, che toccano le dita dei piedi,
tu ami i lapper
Voglio che tutti voi cantino questo con me.
Ih-ih canta!
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
Dillo ad alta voce
Più grande è il mal di testa, più grande è la pillola
Maggiore è il knockdown, maggiore è il conto
Dillo ad alta voce
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
Jack era più furbo di Jill.
Ha portato Jill su per la collina.
Ma ci stiamo andando
suonalo per te
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
Jack e Jill sono andati su per la collina per divertirsi un po'
La stupida Jill ha dimenticato la pillola e ora hanno un figlio.
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
Dillo ad alta voce, Black
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
Ho detto, aspetta un minuto
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
Ho cambiato il mio solco.
Attento
Oh, cos'è?
Humpty Dumpty era seduto su un muro
Humpty Dumpty ha avuto una grande caduta
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
Penso che si sia rotto fino in fondo
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
(Non credo che tu voglia alzarti e ballare)
Affogarti in questo funk
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
(Non credo che tu voglia alzarti e ballare)
Ora ascolta
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
(Non credo che tu voglia alzarti e ballare)
Non ci credo
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
(Non credo che tu voglia alzarti e ballare)
Whoo, facendo di me un credente.
Penso che mi piace
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
(Non credo che tu voglia alzarti e ballare)
Dillo ad alta voce,
Penso che mi piace quel groove
Si può scavare
È adorabile, è adorabile, è adorabile
Ora scava
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)
(Non tutti credono che io voglio ballare. Non significa che non
volere)
(Di' oops a testa alta, di' oops a testa in giù)