Traduzione del testo della canzone Party Train - The Gap Band

Party Train (originale)

All aboard
Every all aboard
Anybody wanna take this ride
Anybody wanna ride
All it takes is a nickel or a dime
Be sure to get your ticket
Hurry, don’t miss it
Everybody’s got to stand in line
So make sure that you too will be right on time
Everybody all aboard
Everybody all aboard
Mmm
Mmm
All aboard
Don’t you miss it, baby
If you miss that train
Don’t miss the party train
Oh… don't you miss it, baby
If you miss that train
Don’t miss the party train
Everybody all aboard
Oh… baby
Everybody all aboard
Mmm
Don’t you that train
If you miss that train
Don’t miss the party train
Oh… ho…ho…ho…
If you miss that train
Don’t miss the party train
Your ticket, ooh
Mmm, mmm
Everybody all aboard
Ho… ho
Everybody all aboard
Every all aboard
Anybody wanna take this ride
Anybody wanna ride
All it takes is a nickel or a dime
Every all aboard
Anybody wanna take this ride
Anybody wanna ride
All it takes is a nickel or a dime
All aboard
Hee…
Hee… hee…
Ho… ho
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Get down, get down, get down tonight
We’re gonna party, gonna party on the train tonight
Huh
Huh
Huh
Huh
Gotta, gotta, gotta, gotta get on board
Hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, hey, hey, gotta come get on board, baby
Everybody all aboard
Get your ticket, don’t you miss that train
Everybody all aboard
Get your ticket, don’t you miss that train
Everybody all aboard
Get your ticket, don’t you miss that train
Everybody

Party Train (traduzione)

Tutti a bordo
Tutti a bordo
Qualcuno vuole fare questo giro
Qualcuno vuole cavalcare
Tutto ciò che serve è un nichel o un centesimo
Assicurati di ottenere il tuo biglietto
Sbrigati, non mancare
Tutti devono fare la fila
Quindi assicurati di essere puntuale anche tu
Tutti a bordo
Tutti a bordo
Mmm
Mmm
Tutti a bordo
Non ti manca, piccola
Se perdi quel treno
Non perdere il treno della festa
Oh... non ti manca, piccola
Se perdi quel treno
Non perdere il treno della festa
Tutti a bordo
Oh... piccola
Tutti a bordo
Mmm
Non tu quel treno
Se perdi quel treno
Non perdere il treno della festa
Oh... oh... oh... oh...
Se perdi quel treno
Non perdere il treno della festa
Il tuo biglietto, ooh
Mmm, mmm
Tutti a bordo
oh... oh
Tutti a bordo
Tutti a bordo
Qualcuno vuole fare questo giro
Qualcuno vuole cavalcare
Tutto ciò che serve è un nichel o un centesimo
Tutti a bordo
Qualcuno vuole fare questo giro
Qualcuno vuole cavalcare
Tutto ciò che serve è un nichel o un centesimo
Tutti a bordo
Ehi...
Ehi... ehi...
oh... oh
Scendi, scendi, scendi stanotte
Faremo festa, festeggeremo sul treno stasera
Scendi, scendi, scendi stanotte
Faremo festa, festeggeremo sul treno stasera
Scendi, scendi, scendi stanotte
Faremo festa, festeggeremo sul treno stasera
Scendi, scendi, scendi stanotte
Faremo festa, festeggeremo sul treno stasera
Eh
Eh
Eh
Eh
Devo, devo, devo, devo salire a bordo
Ehi, ehi, sì
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, devo salire a bordo, piccola
Tutti a bordo
Prendi il tuo biglietto, non perdere quel treno
Tutti a bordo
Prendi il tuo biglietto, non perdere quel treno
Tutti a bordo
Prendi il tuo biglietto, non perdere quel treno
Tutti