Traduzione del testo della canzone Shake - The Gap Band

Shake (originale)

Shake, shake, shake, shake my booty
At the disco, yeah, yeah, yeah, yeah
Shake, shake, shake, shake my booty (Where?)
At the disco, yeah, yeah, yeah, yeah
Ain’t got no car
Gotta ride the bus
All the way home, y’all
Gotta listen to Gus fuss
Rent is due
But my loan didn’t come through
Got me a couple of dollars
Guess what I’m gonna do
Shake, shake, shake, shake, shake, shake your booty
Yeah, yeah, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake your booty
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Shake)
Yeah, yeah, yeah
(Shake)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake your booty
At the disco, yeah, yeah, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake your booty (Where?)
At the disco, yeah, yeah, yeah
Shake, shake, shake, shake, shake, shake your booty (Where?)
At the disco, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Get it, Robert
(Shake)
(Shake)
(Shake)
(Shake)
(Shake)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake your booty
At the disco
(Shake)
Shake, shake, shake, shake, shake, shake your booty
(Shake)
At the disco
(Shake)
Shake, shake, shake, shake your booty
(Shake)
At the disco, yeah
(Shake)
At the disco
(Shake)
(Shake)
(Shake)
Shake your booty

Shake (traduzione)

Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​mio bottino
In discoteca, sì, sì, sì, sì
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​mio bottino (dove?)
In discoteca, sì, sì, sì, sì
Non ho auto
Devo prendere l'autobus
Fino a casa, tutti voi
Devo ascoltare il clamore di Gus
L'affitto è dovuto
Ma il mio prestito non è andato a buon fine
Mi hai preso un paio di dollari
Indovina cosa farò
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​tuo bottino
Si si si
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​tuo bottino
Sì, sì, sì, sì, sì
(Scuotere)
Si si si
(Scuotere)
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​tuo bottino
In discoteca, sì, sì, sì
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​tuo bottino (Dove?)
In discoteca, sì, sì, sì
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​tuo bottino (Dove?)
In discoteca, sì, sì, sì
Sì, sì, sì, sì, sì
Prendilo, Roberto
(Scuotere)
(Scuotere)
(Scuotere)
(Scuotere)
(Scuotere)
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​tuo bottino
In discoteca
(Scuotere)
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​tuo bottino
(Scuotere)
In discoteca
(Scuotere)
Scuoti, scuoti, scuoti, scuoti il ​​tuo bottino
(Scuotere)
In discoteca, sì
(Scuotere)
In discoteca
(Scuotere)
(Scuotere)
(Scuotere)
Scuoti il ​​​​tuo bottino