Traduzione del testo della canzone Annie's Other Song - John Denver

Annie's Other Song (originale)

I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
Had a wonderful time in the city
I smile when I recall
The space, the songs, the company
I really had a ball
It’s a funny set of circumstances
Is me out on the road alone
With the moon lookin' over my shoulder
I’m findin' my way back home
I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
Ridin' high in the Rocky Mountains
It’s a quiet and peaceful time
I’d swear the stars are smilin'
Like they know what’s on my mind
You see on any such an occasion
My thoughts will turn to you
The time I spend all by myself
I mostly spend with you
La la la…
I’m bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
When I laid down beside you
And all the love that you showed
I want to live my life with you
It’s all the dreams that I know
Bringin' me home to you
It’s all that I have to give
My life, my love, my everything
It’s you I choose to be with
It’s you I choose to be with
It’s you I want to live with
La la la…
Words and music by John Denver

Annie's Other Song (traduzione)

Mi sto portando a casa da te
È tutto ciò che devo dare
La mia vita, il mio amore, il mio tutto
Sei con te che scelgo di stare
Sono stati divertiti in città
Sorrido quando ricordo
Lo spazio, le canzoni, la compagnia
Ho davvero avuto una palla
È una divertente serie di circostanze
Sono solo in viaggio?
Con la luna che guarda oltre la mia spalla
Sto trovando la mia strada per tornare a casa
Mi sto portando a casa da te
È tutto ciò che devo dare
La mia vita, il mio amore, il mio tutto
Sei con te che scelgo di stare
Cavalcando in alto nelle Montagne Rocciose
È un periodo tranquillo e pacifico
Giurerei che le stelle stanno sorridendo
Come se sapessero cosa ho in mente
Vedete in qualsiasi occasione
I miei pensieri si rivolgeranno a te
Il tempo che trascorro da solo
Trascorro principalmente con te
La la la...
Mi sto portando a casa da te
È tutto ciò che devo dare
La mia vita, il mio amore, il mio tutto
Sei con te che scelgo di stare
Quando mi sono sdraiato accanto a te
E tutto l'amore che hai mostrato
Voglio vivere la mia vita con te
Sono tutti i sogni che conosco
Portami a casa da te
È tutto ciò che devo dare
La mia vita, il mio amore, il mio tutto
Sei con te che scelgo di stare
Sei con te che scelgo di stare
È con te che voglio vivere
La la la...
Parole e musica di John Denver