Traduzione del testo della canzone Cae Cae - Carmen Miranda

Cae Cae (originale)

Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Cai a chuva no telhado
teu olhar caiu no meu
Cai a cinza do passado
sobre um sonho que morreu.
Cai a chuva no telhado
teu olhar caiu no meu
Cai a cinza do passado
sobre um sonho que morreu.
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Muita gente cai atoa
muitos caem com razão
A saudade é uma garoa
caindo no coração.
Muita gente cai atoa
muitos caem com razão
A saudade é uma garoa
caindo no coração.
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
E, cai alguém por simpatia
por amor cai outro alguém
Se Deus quisesse eu caia
de amores por meu bem.
E, cai alguém por simpatia
por amor cai outro alguém
Se Deus quisesse eu caia
de amores por meu bem.
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?
Cai cai cai cai
eu não vou te leventar
Cai cai cai cai
quem mandou escorregar?

Cae Cae (traduzione)

caduta caduta caduta caduta
Non ti solleverò
caduta caduta caduta caduta
chi ha ordinato lo scontrino?
caduta caduta caduta caduta
Non ti solleverò
caduta caduta caduta caduta
chi ha ordinato lo scontrino?
La pioggia cade sul tetto
il tuo sguardo è caduto sul mio
Cade nel grigio del passato
su un sogno che è morto.
La pioggia cade sul tetto
il tuo sguardo è caduto sul mio
Cade nel grigio del passato
su un sogno che è morto.
caduta caduta caduta caduta
Non ti solleverò
caduta caduta caduta caduta
chi ha ordinato lo scontrino?
caduta caduta caduta caduta
Non ti solleverò
caduta caduta caduta caduta
chi ha ordinato lo scontrino?
Molte persone cadono
molti cadono giustamente
Manca una pioggerellina
cadendo nel cuore.
Molte persone cadono
molti cadono giustamente
Manca una pioggerellina
cadendo nel cuore.
caduta caduta caduta caduta
Non ti solleverò
caduta caduta caduta caduta
chi ha ordinato lo scontrino?
caduta caduta caduta caduta
Non ti solleverò
caduta caduta caduta caduta
chi ha ordinato lo scontrino?
E qualcuno perde la simpatia
per amore cade qualcun altro
Se Dio volesse che cadessi
di amore per amor mio.
E qualcuno perde la simpatia
per amore cade qualcun altro
Se Dio volesse che cadessi
di amore per amor mio.
caduta caduta caduta caduta
Non ti solleverò
caduta caduta caduta caduta
chi ha ordinato lo scontrino?
caduta caduta caduta caduta
Non ti solleverò
caduta caduta caduta caduta
chi ha ordinato lo scontrino?