Traduzione del testo della canzone The Man with the Lollipop Song - Carmen Miranda

The Man with the Lollipop Song (originale)

Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
He rides on his bike singing
«Buy a lollypop, buy a lollypop!»
You’ll hear his bell ringing
«Buy a lollypop, try a lollypop!»
Stop and he’ll ask you: «How many?»
The moon on a stick for a penny
You’ll hear children echoing
«Buy a lollypop, buy a lollypop!»
Merrily swinging along
We all can be just as happy as he
Just by singing when anything goes wrong
Like the man with the lollypop song!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
The tra-la-la, lollypop song!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
«Buy a lollypop, buy a lollypop!»
You’ll hear children echoing
«Buy a lollypop, buy a lollypop!»
Merrily swinging along!
We all can be just as happy as he
Just by singing when anything goes wrong
Like the man with the lollypop song!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
The tra-la-la, lollypop song!

The Man with the Lollipop Song (traduzione)

Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
Va in bicicletta cantando
«Compra un lecca lecca, compra un lecca lecca!»
Sentirai suonare la sua campana
«Compra un lecca-lecca, prova un lecca-lecca!»
Fermati e ti chiederà: «Quanti?»
La luna su un bastoncino per un centesimo
Sentirai i bambini echeggiare
«Compra un lecca lecca, compra un lecca lecca!»
Dondolando allegramente
Tutti noi possiamo essere felici quanto lui
Semplicemente cantando quando qualcosa va storto
Come l'uomo con la canzone lecca-lecca!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
La canzone tra-la-la, lecca-lecca!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
«Compra un lecca lecca, compra un lecca lecca!»
Sentirai i bambini echeggiare
«Compra un lecca lecca, compra un lecca lecca!»
allegramente oscillando!
Tutti noi possiamo essere felici quanto lui
Semplicemente cantando quando qualcosa va storto
Come l'uomo con la canzone lecca-lecca!
Piruli, piruli, piruli
Piruli, piruli, piruli
La canzone tra-la-la, lecca-lecca!