Traduzione del testo della canzone Mama Yo Quiero - Carmen Miranda

Mama Yo Quiero (originale)

Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!
Dorme filhinho do meu coração
Pega a mamadeira e vem entra no meu cordão
Eu tenho uma irmã que se chama Ana
De piscar o olho já ficou sem a pestana
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!
Eu olho as pequenas, mas daquele jeito
E tenho muita pena não ser criança de peito
Eu tenho uma irmã que é fenomenal
Ela é da bossa e o marido é um boçal
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!
Mamãe eu quero, mamãe eu quero
Mamãe eu quero mamar!
Dá a chupeta, ai, dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar!

Mama Yo Quiero (traduzione)

Mamma voglio, mamma voglio
Mamma voglio succhiare!
Dai il ciuccio, oh, dai il ciuccio
Dai il ciuccio in modo che il bambino non pianga!
Mamma voglio, mamma voglio
Mamma voglio succhiare!
Dai il ciuccio, oh, dai il ciuccio
Dai il ciuccio in modo che il bambino non pianga!
Dormi piccolo figlio del mio cuore
Prendi la bottiglia e vieni, entra nel mio cordone
Ho una sorella di nome Ana
Da sbattere le palpebre, gli occhi erano già scomparsi
Mamma voglio, mamma voglio
Mamma voglio succhiare!
Dai il ciuccio, oh, dai il ciuccio
Dai il ciuccio in modo che il bambino non pianga!
Mamma voglio, mamma voglio
Mamma voglio succhiare!
Dai il ciuccio, oh, dai il ciuccio
Dai il ciuccio in modo che il bambino non pianga!
Guardo i piccoli, ma in questo modo
E mi dispiace molto non essere un bambino allattato al seno
Ho una sorella che è fenomenale
Lei è un capo e suo marito è un cretino
Mamma voglio, mamma voglio
Mamma voglio succhiare!
Dai il ciuccio, oh, dai il ciuccio
Dai il ciuccio in modo che il bambino non pianga!
Mamma voglio, mamma voglio
Mamma voglio succhiare!
Dai il ciuccio, oh, dai il ciuccio
Dai il ciuccio in modo che il bambino non pianga!