Traduzione del testo della canzone Rebola a Bola - Carmen Miranda

Rebola a Bola (originale)

Rebola bola vou mostrar como é que é
Um batuque rebolado da cabeça até o pé
(Bando da Lua)
Rebola bola me ataca o meu botão
Rebola bola morena que eu te dou meu coração
Eu fui a um papo em papa no papa dela
Outro papo encapuçado de uma papa de fubá
E o papo pipo a papa papa amarela no papo
E quando eu disse ao papa de papo em papo
Que meu papo teve um desmaio e disse que o papo era papão
E eu fiquei como um papo numa estaca
Num descuido o papagaio quis dizer papa pagão
Rebola bola vou mostrar como é que é
Um batuque rebolado da cabeça até o pé, pé, pé
(Bando da Lua)
Rebola bola me ataca o meu botão
Rebola bola morena que eu te dou meu coração
E eu não quis foi mais saber de ver um papo
Que de papo numa pipa na bafada se em empapou
E é por isso que meus olhos logo entapam
Quando eu vejo um tapa tipo papa papa e o papa vô
E que se cubra um capeta de uma capa
Que se ataca na garupa de um capa… capataz
Prá que ninguém possa ver o papo pipa pipa papo
Pipa pipa papa papa sentar em paz

(traduzione)

Palla Rebola ti faccio vedere com'è
Un tamburo che rotola dalla testa ai piedi
(Fascia della Luna)
La palla rotola attacca il mio pulsante
Tira una palla bruna e ti do il mio cuore
Sono andato a una chiacchierata in papà al suo papa
Un'altra chiacchierata incappucciata di un porridge di farina di mais
E il papà pipo il papà papa giallo nel papo
E quando ho detto al papà di chattare in chat
Che la mia chat ha avuto uno svenimento e ha detto che la chat era spauracchio
E sono rimasto come una chat al palo
Per svista, il pappagallo significava papa pagano
Palla Rebola ti faccio vedere com'è
Un tamburo che rotola dalla testa ai piedi, piede, piede
(Fascia della Luna)
La palla rotola attacca il mio pulsante
Tira una palla bruna e ti do il mio cuore
E non volevo più sapere per vedere una chat
Che chiacchiere in un aquilone nel respiro essere in pappato
Ed è per questo che i miei occhi si bloccano presto
Quando vedo un papa papa schiaffo e papa nonno
E che copra un capeta con una copertina
Che attacca sul retro di una copertina... caposquadra
In modo che nessuno possa vedere il papo pipa pipa papo
Aquilone aquilone papa papa siediti in pace