Traduzione del testo della canzone A Dead Song - The Birthday Party

A Dead Song (originale)

mister forever said nothing said
I can sing
hit it!
make it a dead one
with words like with words like
blood and soldier and mother
o.k.
o.k.
I want to I wanna sleep before the end
which is most impolite
hit it!
make it a dead one
if nothing crops up
I’ll give you a ring
you can sing the end
o.k.
o.k.
then I could get
all the little animals out of my room
hit it!
with a broom, with a broom!
o.k.
o.k.
o.k.
o.k.
put them in a big white sack
no visitors came
hit it!
with words like…
like hit it!
like hit it!
oh!
yea…
yea hit it… like like
thou thou shalt not um like
thou shalt not This is the end This
This really is the living end
This really is the living end
like really This is the end and it’s still living

(traduzione)

il signore ha sempre detto niente detto
So cantare
colpirlo!
fallo morto
con parole come con parole come
sangue e soldato e madre
ok.
ok.
Voglio voglio dormire prima della fine
che è più scortese
colpirlo!
fallo morto
se non salta fuori nulla
Ti darò un anello
puoi cantare la fine
ok.
ok.
poi potrei ottenere
tutti gli animaletti fuori dalla mia stanza
colpirlo!
con una scopa, con una scopa!
ok.
ok.
ok.
ok.
mettili in un grande sacco bianco
nessun visitatore è venuto
colpirlo!
con parole come...
come colpirlo!
come colpirlo!
oh!
sì…
sì, colpiscilo... come mi piace
tu non um like
non farai Questa è la fine Questa
Questa è davvero la fine della vita
Questa è davvero la fine della vita
come davvero Questa è la fine ed è ancora vivo