Traduzione del testo della canzone Figure of Fun - The Birthday Party

Figure of Fun (originale)

I am a figure of fun
Obsessive, dead-pan and moribund
Green at the gills, seasick
I am a figure of fun
Innocent, I baked in the sun
I have no luck in love
I have no luck in anything
I am a figure of fun
And I’m impressed by everyone
But I impress no-one
It’s irritating
I am a figure of fun
Rock
I am a figure of fun
I have money
But money isn’t everything to a figure of
Oh, fun, fun, fun
I love you baby, I love you
Fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun, fun

(traduzione)

Sono una figura di divertimento
Ossessivo, impassibile e moribondo
Verde alle branchie, mal di mare
Sono una figura di divertimento
Innocente, ho cotto al sole
Non ho fortuna in amore
Non ho fortuna in niente
Sono una figura di divertimento
E sono impressionato da tutti
Ma non impressiono nessuno
È irritante
Sono una figura di divertimento
Roccia
Sono una figura di divertimento
Ho denaro
Ma il denaro non è tutto per una figura
Oh, divertente, divertente, divertente
Ti amo piccola, ti amo
Divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento, divertimento