Traduzione del testo della canzone Cry - The Birthday Party

Cry (originale)

When ya walk outta here
When ya walk out
I gotta fill up that space
Or fill up that no-space
I’ll fill it up with tears
I’ll fill it up with tears
I’ll fill it up with tears
I’ll fill it up with tears and
Cry, cry, cry, cry
Where no fish can swim
Where no fish can swim
Where no fish can swim
Where no fish can
Cry, cry, cry, cry
When ya slam that door
When that door slams
I gotta fill up that space
An' I’ll pack my suitcase
I’ll fill it up with no-clothes
Fill it up with no-clothes
Fill it up with no-clothes
Fill it up with no-clothes
I’ll fill it up with tears
I’ll pack it up with tears
I’ll fill it up with tears
I’ll pack it up with tears and
Cry, cry, cry, cry
Where no fish can swim
Where no fish can swim
Where no fish can swim
Where no fish can
Cry, cry, cry, cry
When ya slam that door
When that door slams
I’ll dig my-self a hole
And I’ll fill up that space
I’ll fill it up with no-flesh
An' I’ll fill it up with flesh
I’ll fill it up with no-flesh
An' I’ll fill it up with flesh
I’ll fill it up with tears
I’ll pack it up with tears
I’ll fill it up with tears
I’ll fill it up with tears and
Cry, cry, cry, cry
Where no fish can swim
Where no fish can swim
Where no fish can swim
Where no fish can
Cry, cry, cry, cry
Fish, swim, cry, fish, cry, cry, cry

(traduzione)

Quando te ne vai di qui
Quando te ne vai
Devo riempire quello spazio
O riempire quello spazio vuoto
Lo riempirò di lacrime
Lo riempirò di lacrime
Lo riempirò di lacrime
Lo riempirò di lacrime e
Piangi, piangi, piangi, piangi
Dove nessun pesce può nuotare
Dove nessun pesce può nuotare
Dove nessun pesce può nuotare
Dove nessun pesce può
Piangi, piangi, piangi, piangi
Quando sbatti quella porta
Quando quella porta sbatte
Devo riempire quello spazio
E preparo la mia valigia
Lo riempirò senza vestiti
Riempilo senza vestiti
Riempilo senza vestiti
Riempilo senza vestiti
Lo riempirò di lacrime
Lo metterò in valigia con le lacrime
Lo riempirò di lacrime
Lo metterò in valigia con le lacrime e
Piangi, piangi, piangi, piangi
Dove nessun pesce può nuotare
Dove nessun pesce può nuotare
Dove nessun pesce può nuotare
Dove nessun pesce può
Piangi, piangi, piangi, piangi
Quando sbatti quella porta
Quando quella porta sbatte
Mi scaverò una buca
E riempirò quello spazio
Lo riempirò senza carne
E lo riempirò di carne
Lo riempirò senza carne
E lo riempirò di carne
Lo riempirò di lacrime
Lo metterò in valigia con le lacrime
Lo riempirò di lacrime
Lo riempirò di lacrime e
Piangi, piangi, piangi, piangi
Dove nessun pesce può nuotare
Dove nessun pesce può nuotare
Dove nessun pesce può nuotare
Dove nessun pesce può
Piangi, piangi, piangi, piangi
Pesca, nuota, piangi, pesca, piangi, piangi, piangi