Traduzione del testo della canzone My Son, My Secretary And My Country - Guided By Voices

My Son, My Secretary And My Country (originale)

With your mission wilting, and your kids sulking
Happy birthday, Mr. Sink
Throw your flowers in the river and drink
We’ve got cowbells and clay, make us all obey
And work will be of worth for the sketch of explorers
And the hot air annoyers
Good men destroyers
Future employers
Cowboys and lawyers
And we all will be warriors, rah!

My Son, My Secretary And My Country (traduzione)

Con la tua missione appassita e i tuoi figli imbronciati
Buon compleanno, signor Sink
Getta i tuoi fiori nel fiume e bevi
Abbiamo campanacci e argilla, fateci obbedire tutti
E il lavoro sarà utile per lo schizzo degli esploratori
E l'aria calda infastidisce
Bravi uomini cacciatorpediniere
Futuri datori di lavoro
Cowboy e avvocati
E saremo tutti guerrieri, eh!