Traduzione del testo della canzone Little Whirl - Guided By Voices

Little Whirl (originale)

What he’s saying)
Hey, little girl would you say that you know that
It’s so hard to believe that it’s so sad
And i know you’re believing in something
But it’s just so hard to believe in a nomad
I don’t care what you do anymore
I don’t care, i don’t care
Hey little girl would you stop and just lay back
It’s so hard to believe that you’re so sad
And i know we just keep talking about it In a swirl bunch of nothing turned inside out
I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care, i don’t care
Hey little whirl i reach for you and you jump back
It’s so hard to believe that you’re so sad
I know that we’ve talked all around it A little whirl we can do something about it I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care what you do anymore
I don’t care, i don’t care

(traduzione)

cosa sta dicendo)
Ehi, ragazzina, diresti che lo sai
È così difficile credere che sia così triste
E so che credi in qualcosa
Ma è così difficile credere in un nomade
Non mi interessa più cosa fai
Non mi interessa, non mi interessa
Ehi piccola, ti fermeresti e sdraiati
È così difficile credere che tu sia così triste
E so che continuiamo a parlarne in un vortice di nulla capovolto
Non mi interessa più cosa fai
Non mi interessa più cosa fai
Non mi interessa più cosa fai
Non mi interessa, non mi interessa
Ehi piccolo vortice, ti raggiungo e tu fai un salto indietro
È così difficile credere che tu sia così triste
So che ne abbiamo parlato dappertutto.Un piccolo vortice possiamo farci qualcosa al riguardo non mi interessa più quello che fai
Non mi interessa più cosa fai
Non mi interessa più cosa fai
Non mi interessa, non mi interessa