Traduzione del testo della canzone Я лечу #2 - Bad Balance

Я лечу #2 (originale)

Вечер подарил мне мелодичной скорости
В этом звоне я услышу силу хрупкости
Где фигуры плоскостей танцуют в космосе
Там я потеряюсь, как песчинка, с лёгкостью
И не найти меня, ведь я плыву, будто нейтрино
Расщепляю время, проникаю в твёрдость тела я
Выныриваю из эфиров, создаю фракталы
Где буквы превращают грубый мир в инициалы
Медленно идёт нирвана — бесконечная река
Притягивая взгляд безупречной пластикой
На глазах роса, от радости течёт слеза
Открывается, как лотос утром на воде, вселенная
Там отдыхаю я… ещё затяжка
Опыт человечества пью из единой фляжки
Из телескопа за галактиками наблюдаю
Я другие формы жизни не отрицаю
Отрываясь от земли, я лечу
Трогая руками высоту, я лечу
Мой каждый атом превратится в звезду
{Я лечу… я лечу…
И однажды утром я светилом взойду
Я лечу… я лечу…}
Ветер встречный, словно плетью хлещет
Пронизывает до костей дорогой Млечной
Бросает в холод, то в жар, то в голод, то в жажду
Одновременно всё, и так пять минут каждое
Полёт проходит, как надо, я сам себе пилот
И мой корабль — мой борт, моя кровь и плоть
Испытывать его на прочность мне не привыкать
Рождённый ползать тоже должен иногда летать
Что ожидать ещё за следующей атмосферой?
В лицо узнать или сомнению подвергнуть веру?
Затмение создать и самому стать верой?
Или обжечься и упасть на дно ущелья?
В любом случае сверху видно лучше
Светят лучи, когда не затянуло тучами
И улетучились сомнения, и с каждым вдохом
Тлен наполняет просветлением воздух
Отрываясь от земли, я лечу
Трогая руками высоту, я лечу
Мой каждый атом превратится в звезду
{Я лечу… я лечу…
И однажды утром я светилом взойду
Я лечу… я лечу…}
Мысли, не спорьте, я лечу в космическом зонде
Не торопитесь возвращаться, постойте
Обнимите и накройте, чтоб я видел близость
Моя кровь превратится в атомный синтез
Вдох-выдох простил и растворился в море
Разукрасив яркий свет в электромагнитном поле
Призраки-фантомы говорят на древних языках
Эхом отражая звуки в сказочных горах
Меня качают кристаллические звенья
В туманности рассеял я прах теории Эйнштейна
Звёздные скопления поют под музыку органа
Гравитации не может быть там, где нирвана
Чёрная дыра последние вдыхает звуки
Чтобы видоизмениться, игнорируя науку
Делая вдох, я распадаюсь на дым и пепел
Дым съедает воздух, пепел расщепляет ветер
Отрываясь от земли, я лечу
Трогая руками высоту, я лечу
Мой каждый атом превратится в звезду
{Я лечу… я лечу…
И однажды утром я светилом взойду
Я лечу… я лечу…}

(traduzione)

La serata mi ha dato velocità melodica
In questo squillo ascolterò il potere della fragilità
Dove figure di aerei danzano nello spazio
Là mi perderò, come un granello di sabbia, con facilità
E non trovarmi, perché sto fluttuando come un neutrino
Divido il tempo, penetro nella solidità del corpo
Emergo dagli eteri, creo frattali
Dove le lettere trasformano il mondo grezzo in iniziali
Lentamente va il nirvana - un fiume infinito
Accattivante con una plasticità impeccabile
C'è rugiada nei miei occhi, una lacrima scorre di gioia
Si apre come un loto al mattino sull'acqua, l'universo
Lì mi riposo... un'altra boccata
Bevo l'esperienza dell'umanità da una sola fiaschetta
Osservare le galassie da un telescopio
Non nego altre forme di vita
Decollando da terra, volo
Toccando l'altezza con le mani, volo
Ogni mio atomo si trasformerà in una stella
{Sto volando... sto volando...
E un mattino mi alzerò come un luminare
Sto volando... sto volando...}
Il vento sta arrivando, come se sferzasse
Penetra nelle ossa caro Milky
Ti getta nel freddo, poi nel caldo, poi nella fame, poi nella sete
Tutto allo stesso tempo, quindi cinque minuti ciascuno
Il volo va come dovrebbe, sono il pilota di me stesso
E la mia nave è la mia tavola, il mio sangue e la mia carne
Non sono abituato a testarlo per la forza
Anche nato per gattonare, a volte deve volare
Cos'altro aspettarsi oltre la prossima atmosfera?
Conoscere di persona o mettere in discussione la fede?
Creare un'eclissi e diventare tu stesso la fede?
O bruciarti e cadere in fondo alla gola?
In ogni caso si vede meglio dall'alto
I raggi brillano quando non è nuvoloso
E i dubbi sono scomparsi, e ad ogni respiro
Il decadimento riempie l'aria di illuminazione
Decollando da terra, volo
Toccando l'altezza con le mani, volo
Ogni mio atomo si trasformerà in una stella
{Sto volando... sto volando...
E un mattino mi alzerò come un luminare
Sto volando... sto volando...}
Pensieri, non discutere, sto volando in una sonda spaziale
Non avere fretta di tornare, aspetta
Abbraccia e copri in modo che possa vedere la vicinanza
Il mio sangue si trasformerà in fusione atomica
Inspira-espira perdonato e sciolto nel mare
Aver dipinto una luce brillante in un campo elettromagnetico
I fantasmi fantasma parlano lingue antiche
Suoni echeggianti in montagne favolose
Sono cullato dai collegamenti di cristallo
Nella nebulosa ho sparso le ceneri della teoria di Einstein
Gli ammassi di stelle cantano sulla musica d'organo
La gravità non può essere dove si trova il nirvana
Il buco nero inala gli ultimi suoni
Mutare, ignorando la scienza
Prendendo fiato, mi disintegro in fumo e cenere
Il fumo mangia l'aria, la cenere spacca il vento
Decollando da terra, volo
Toccando l'altezza con le mani, volo
Ogni mio atomo si trasformerà in una stella
{Sto volando... sto volando...
E un mattino mi alzerò come un luminare
Sto volando... sto volando...}